La lampreda artica, Lampetra camtschatica (Tilesius, 1811)

Nomi comuni esteri - Francese - Lamproie arctique. Inglese - Arctic lamprey, Darktail, Darktail Alascan lamprey, River eight-eye.  Tedesco - Arktisches Neunauge, Arktische Lamprete. Danimarca - Arktisk flodlampret. Svedese - Arktiskt Nejonöga, Sibiriskt Nejonöga. Norvegese - Arktisk niøye.  Finlandia - Idännahkiainen. Polacco - Minóg japónski.  Russo - Tikhookeanskaja minoga. Giappone - Kawa-yatsume, Shiberia-yatsume.

Petromyzon marinus camtschaticus Tilesius, 1811. Piscium Camtschaticorum descriptiones et icones. Mem. Acad. Imp. Sci. St. Petersb. 225-285; v. 3 240 Pl. 9. Status: nomenclatura originaria, non valida. Opinioni: discutibile come probabile "Lethenteron japonicum" (Martens 1868), secondo Holcík 1986:199, Reshetnikov 1998:17; nomenclatura valida come "Lampetra camtschatica" (Tilesius 1811), per Mecklenburg et al. 2002:62, Nelson et al. 2004:48, Scharpf 2005:5; nomenclatura valida come "Lethenteron camtschaticum" (Tilesius 1811), secondo Kottelat 1997:28 [ref. 22952], Sheiko & Fedorov 2000:14 [ref. 25650], Bogutskaya et al. 2001:42 [ref. 26178], Fedorov et al. 2003:11 [ref. 27579], Bogutskaya & Naseka 2004:20 [ref. 28183], Kottelat 2006:85 [ref. 28831]). Neotype designated by Kottelat 1997:28. Località tipo: Jeddo e Yokohama, Giappone. Per il neotipo la località tipo originaria è "portus Divi Petri et Pauli Camtschatici" (Petropavlovsk Kamtchatskii, Siberia)]. Tipo: Zoologisches Museum, Humboldt Universitát, Berlino, Germania 6475.

Lampetra camtschatica (Tilesius, 1811). Mem. Acad. Imp. Sci. St. Petersb. v. 3 240 Pl. 9. Status: nuova nomenclatura, valida.

Lethenteron camtschaticum (Tilesius, 1811). Mem. Acad. Imp. Sci. St. Petersb. v. 3 240 Pl. 9. Status: nuova nomenclatura, non valida.

Lethenteron camshchaticum (Tilesius, 1811). Mem. Acad. Imp. Sci. St. Petersb. v. 3 240 Pl. 9. Status: errore di scrittura, nomenclatura non valida.

Lampetra variegata Tilesius, 1811. Mem. Acad. Imp. Sci. St. Petersb. v. 3 247. Status: nomenclatura non binomiale, non valida. Provenienza del materiale esaminato: "in sinu Bolschaja fluvii prope ostium".

Petromyzon lumbricalis Pallas, 1814. Zoographia Rosso-Asiatica, sistens omnium animalium in extenso Imperio Rossico et adjacentibus maribus observatorum recensionem, domicilia, mores et descriptiones anatomen atque icones plurimorum. 3 vols. [1811-1814]. Petropoli. Zool. Rosso-Asiatica i-vii + 1-428 + index (I-CXXV); v. 3 69. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida, Opinioni: sinonimo di "Lethenteron camtschaticum" (Tilesius 1811), secondo Kottelat 1997:28, Sheiko & Fedorov 2000:14; sinonimo di "Letherenteron japonicus" (Martens 1868) (in parte), secondo Holcík 1986:199, Reshetnikov 1998:17; possibile sinonimo senior di "Lethenteron kessleri" (Anikin 1905), per Holcík 1986:220, Reshetnikov 1998:18. Neotipo designato da Kottelat 1997:28. Località tipo: Jeddo e Yokohama, Giappone. Per il neotipo la designazione originaria è fiume Jenissei e Kamchatka, Siberia. Tipo: Zoologisches Museum, Humboldt Universitát, Berlino, Germania 6475.

Petromyzon borealis Girard, 1858. Fishes. Pp. i-xiv, 1-400, Pls. 7-8, 13-14, 17-18, 22c, 26, 29-30, 34, 37, 40-41, 48, 53, 59, 61, 64-65, 71 In: General report upon zoology of the several Pacific railroad routes, 1857. In: Reports of explorations and surveys, to ascertain the most practicable and economical route for a railroad from the Mississippi River to the Pacific Ocean, v. 10. Beverley Tucker, Washington, D.C. Fishes Railroad Surv.; 377. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida, Opinioni: sinonimo di "Lethenteron japonicum" (Martens 1868), secondo Vladykov 1973:5, Holcík 1986:199; sinonimo di "Lethenteron camtschaticum" (Tilesius 1811), per Kottelat 1997:28, Sheiko & Fedorov 2000:14; sinonimo di "Lampetra japonica" (Martens 1868), per alcuni autori; sinonimo di "Ichthyomyzon unicuspis" Hubbs & Trautman 1937, secondo Scott & Crossman 1998:61; sinonimo di "Lampetra camtschatica" (Tilesius 1811), per Mecklenburg et al. 2002:62. Lavoro basato su "Petromyzon fluvialis" of Richardson 1836:294 (non quello di Linneo). Località tipo: Great Slave Lake, Canada. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Lampetra borealis (Girard, 1858). Fishes Railroad Surv. 377. Status: nuova nomenclatura per Petromyzon borealis Girard, 1858, sinonimo junior, non valida.

Petromyzon Japonicus Martens, 1868. Ueber einige ostasiatische Süsswasserthiere. Arch. Naturgeschichte 1-18; v. 34 3 Pl. 1 (fig. 2). Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida, Opinioni: nomenclatura valida come "Entosphenus japonicus" (Martens 1868), secondo Okada 1961:269; nomenclatura valida come "Lampetra japonica" (Martens 1868), per Berg 1948:35, Lee et al. 1980:27, Sato in Masuda et al. 1984:2, Kawanabe & Mizuno 1989:34, McAllister 1990:26, Page & Burr 1991:21, Zhu 1995:3, Kim 1997:134, Yue & Chen 1998:3, Kim & Park 2002:30, Youn 2002:38, 466 scritto "japonicus"; sinonimo di "Ichthyomyzon unicuspis" Hubbs & Troutman 1937, per Scott & Crossman 1998:58; nomenclatura valida come "Lethenteron japonicum" (Martens 1868), secondo Vladykov 1973:4, Vladykov in Whitehead et al. 1984:66, Lelek 1987:34, Yamazaki & Goto 1996:283, Chereshnev 1996:598, Nikiforov et al. 1997:330, Reshetnikov et al. 1997:725, Yamazaki et al. 1998:404, Reshetnikov 1998:17, Sokolovskaya et al. 1998:7, Yamazaki & Goto 2000:8, Nakabo 2000:111 [ref. 25086], Matsuura et al. 2000:13 [ref. 26000], Nakabo 2002:111 [ref. 26001], Sotnikov & Solov'yov 2002:838 [ref. 26576], Kiyoshi 2003:34; sinonimo di "Lethenteron camtschaticum" (Tilesius 1811), per Kottelat 1997:28, Sheiko & Fedorov 2000:14, Pietsch et al. 2001:138, Kottelat 2006:85; sinonimo di "Lampetra camtschatica" (Tilesius 1811), secondo Mecklenburg et al. 2002:62. Catalogo: Paepke & Schmidt 1988:159. Lectotipo designato da Kottelat 1997:28. Località tipo: Jeddo e Yokohama, Giappone. Tipo: Zoologisches Museum, Humboldt Universitát, Berlino, Germania 6475. Paralectotipi: ZMB 6476 (1).

Entospheneus lamottei japonicus (Martens, 1868). Arch. Naturgeschichte v. 34 3 Pl. 1 (fig. 2). Status: nuova nomenclatura per Petromyzon Japonicus Martens, 1868, sinonimo junior, non valida.

Entosphenus japonicus (Martens, 1868). Arch. Naturgeschichte v. 34 3 Pl. 1 (fig. 2). Status: nuova nomenclatura per Petromyzon Japonicus Martens, 1868, sinonimo junior, non valida.

Lampetra japonica (Martens, 1868). Arch. Naturgeschichte v. 34 3 Pl. 1 (fig. 2). Status: nuova nomenclatura per Petromyzon Japonicus Martens, 1868, sinonimo junior, non valida.

Lampetra fluviatilis japonica (Martens, 1868). Arch. Naturgeschichte v. 34 3 Pl. 1 (fig. 2). Status: nuova nomenclatura per Petromyzon Japonicus Martens, 1868, sinonimo junior, non valida.

Petromyzon Kameraticus Dybowski, 1869. Vorläufige Mittheilungen über die Fischfauna des Ononflusses und des Ingoda in Transbaikalien. Verh. K.-K. Zool.-Bot. Ges. Wien 945-958, table; v. 19 948. Status: nomen nudum, nomenclatura non valida. Opinioni: in sinonimia di "Lethenteron camtschaticum" (Tilesius 1811), secondo Kottelat 1997:28. Originale non visionato.

Petromyzon Ernstii Dybowski, 1872. Zur Kenntniss der Fischfauna des Amurgebietes. Verh. K. K. Zool. Bot. Ges. Wien 209-222; v. 22 220. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida, Opinioni: sinonimo di "Lampetra japonica" (Martens 1868), secondo Berg 1948:35; sinonimo di "Lethenteron japonicum" (Martens 1868), per Vladykov 1973:5, Holcík 1986:199, Reshetnikov 1998:17; sinonimo di "Lethenteron camtschaticum" (Tilesius 1811), secondo Kottelat 1997:28. Località tipo: bocca del fiume Amur, Siberia. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Lampetra mitsukurii major Hatta, 1911. Ueber die Variabilität und den Dimorphismus des japanischen Neunauges. Annot. Zool. Jpn. 263-270; v. 7 268 Pl. 9 (fig. 1-2, 5-6). Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida, Opinioni: sinonimo di "Lampetra japonica" (Martens 1868), secondo Berg 1948:36; sinonimo di "Lethenteron japonicum" (Martens 1868), per Vladykov 1973:5, Holcík 1986:199; sinonimo di "Lethenteron camtschaticum" (Tilesius 1811), secondo Kottelat 1997:28. Località tipo: Sapporo, Giappone. Tipo: nessuno. Sintipi: collocazione attuale ignota.

Lampetra japonica septentrionalis Berg, 1931. A review of the lampreys of the Northern Hemisphere. Ezh. Zool. Muz. [Trudy Biol. Asso. Akad. Nauk SSSR] 87-116; v. 32 100 Pl. 5 (fig. 4). Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida, Opinioni: sinonimo di "Lampetra japonica" (Martens 1868), secondo Berg 1948:36; sinonimo di "Lethenteron japonicum" (Martens 1868), per Vladykov 1973:5, Holcík 1986:199, Reshetnikov 1998:17; sinonimo di "Lethenteron camtschaticum" (Tilesius 1811), secondo Kottelat 1997:28. Località tipo: fiume Onega a Podporozhye, Siberia, Russia. Tipo: nessuno. Sintipi: Zoological Institute of the Academy of Sciences, St. Pietroburgo, Russia 12159 (in origine 10, adesso 8).

Lampetra kessleri (non Anikin, 1905). status: errore d'identificazione, nomenclatura non valida.

Ammocoetes aureus Bean, 1881. Descriptions of new fishes from Alaska and Siberia. Proc. U. S. Natl. Mus. 144-159; v. 4 (n° 210) 159. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida, Opinioni: sinonimo di "Lampetra japonica" (Martens 1868), secondo Berg 1948:36; sinonimo di "Lethenteron japonicum" (Martens 1868), per Vladykov 1973:5], Holcík 1986:199, Scott & Crossman 1998:61; sinonimo di "Lampetra camtschatica" (Tilesius 1811), secondo Mecklenburg et al. 2002:62. Località tipo: Anvik, fiume Yukon, 63°N, 160°W, Alaska, U.S.A. Tipo: USNM 21524.

Lampetra aurea (Bean, 1881). Proc. U. S. Natl. Mus. v. 4 (n° 210) 159. Status: nuova nomenclatura per Ammocoetes aureus Bean, 1881, sinonimo junior, non valida.

Note sulla sistematica - Nell’area coperta dal presente lavoro, L. camtschaticum è registrato solo dal fiume Pasvik che costituisce il confine tra Norvegia e Russia (Holcík, 1986: 207). Di recente le popolazioni siberiane d'acqua dolce, non parassite, diffuse dal bacino artico del fiume Peciora fino al fiume Kolyma, isola di Sakhalin e Anadyr) sono state elevate al livello di specie ed iscritte al genere Lethenteron (Lethenteron kessleri).

Note sulla nomenclatura - Holcík (1986: 199) tratta Petromyzon marinus camtschaticus Tilesius, 1811 come non disponibile perché il lavoro non usa la nomenclatura binomia (ICZN art. 11 (c". Secondo M. Kottelat, la sezione da lui esaminata del citato lavoro, mostra chiaramente l’uso del sistema binomiale ed i nuovi nomi proposti sono disponibili. Questo appare come il primo nome disponibile per L. japonicum ed ha la priorità. I tipi non esistono nello ZISP. Lo specimen dello Zoologisches Museum, Humboldt Universitát, di Berlino, Germania 6475 (il lectotipo di Petromyzon japonicus, Martens, 1868) è designato come neotipo di P. m. camtschaticus. Come riporta Holcík (1986: 199, 220), P. lumbricalis, Pallas, 1814, è basato su degli ammoceti delle specie L. japonicum (materiale della Kamchatka) e L. kessleri (Anikin, 1905) (materiale del fiume Jenissei). Non si può trovare nessun atto nomencleturale che restringa il nome ad una sola di queste specie. Questo atto è richiesto perché una di queste specie diventi sinonimo minore di L. lumbricalis. Il materiale del Pallas relativo a questa specie non è stato visionabile a lungo (Svetovidov, 1978, 19981; Paepke & Schmidt, 1988: 159) e non ci sono nemmeno tracce nei documenti dello ZISP (N. Bogutskaya, pers. comm., 1995). Come primo revisore, M. Kottelat designa lo specimen dello Zoologisches Museum, Humboldt Universitát, di Berlino, 6475 (il lectotipo di Petromyzon japonicus, Martens, 1868) come neotipo di P. lumbricalis, Pallas, 1814. M; Kottelat preferisce restringere il nome P. lumbricalis a P. japonicus perché questo nome non è in ogni caso valido (un sinonimo subordinato di P. camtschaticum, come sopra). Se P. lumbricalis è trattato come sinonimo di L. kessleri, entrambe le specie L. kessleri e L. japonicum debbono cambiare nome. Se fosse sostituito un solo nome invece che due, sarebbe prodotta tutta una serie di piccole modificazioni nomenclaturali. Holcík (1986: 199) ha elencato Petromyzon borealis, Girard 1858, come sinonimo primario di L. japonicum (Martens, 1868) ma non lo ha usato perché è un nomen oblitum. Holcík non ha però citato da chi e quando questo nome è stato trattato come nomen oblitum e Kottelat non ha potuto rintracciare quest’atto nomenclaturale. I nomi possono essere respinti come nomina oblita se questi sono stati dichiarati tali nel periodo compreso tra il 6 Novembre 1961 ed il 1 Gennaio 1973 (vedere ICZN art. 79(c)(iii), Glossario 'nomen oblitum') o se essi non sono stati usati per 50 anni. Il nome è stato usato da Jordan, Evermann & Clark (1930: 10) e da Hubbs & Potter (1971: 51) e non può essere catalogato come nomen oblitum.

Fonti bibliografiche principali - Kottelat, M., 1997. European freshwater fishes. Biologia 52, Suppl. 5: 1 - 271.

Bibliografia - Anon., 1996 Fish collection database of the University of British Columbia Fish Museum. University of British Columbia, Vancouver, Canada.

Anon., 1996 Fish collection database of the University of British Columbia Fish Museum. University of British Columbia, Vancouver, Canada.

Anon., 1999 Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)).

Anon., 2000 The ichthyological collection of the Zoological Museum Hamburg (ZMH). Division of Ichthyology and Herpetology, Zoological Museum Hamburg (ZMH).

Anon., 2001 Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution - Division of Fishes.

Anon., 2002 Fish collection database of the American Museum of Natural History. American Museum of Natural History, Central Park West , NY 10024-5192, USA.

Anon., 2002 Freshwater fish collection database of the National Science Museum. National Science Museum, 3-23-1 Hyakunin-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan.

Anon., 2003 Fish collection of the Royal Ontario Museum. Royal Ontario Museum.

Arkhipchuk, V. V., 1999 Chromosome database. Database of Dr. Victor Arkhipchuk.

Baensch, H. A. and R. Riehl, 1995 Aquarien Atlas. Band 4. Mergus Verlag GmbH, Verlag für Natur- und Heimtierkunde, Melle, Germany. 864 p.

Blanc, M., J. L. Gaudet, P. Banarescu and J. C. Hureau, 1971 European inland water fish. A multilingual catalogue. Fishing News (Books) Ltd., London.

Bogutskaya, N. G. and A. M. Naseka, 2002 REGIONAL CHECK-LISTS: Amur River Drainage Area in Russia. In: Website and Database: "Freshwater Fishes of Russia": A Source of Information on the Current State of the Fauna. Zoological Institute RAS.

Bogutskaya, N., 2005 Compilation of 70 ecoregion in Russia with about 700 species. Compilation of Nina Bogutskaya. Exccel file.

Chyung, M. K., 1977 The fishes of Korea. Il Ji Sa Publishing Co. Seoul, Korea. 727 p.

Coad, B. W. and J.D. Reist, 2004 Annotated list of the arctic marine fishes of Canada. Can. MS Rep. Fish Aquat. Sci. 2674:iv:+112 p.

Coker, G. A., C. B. Portt and C. K. Minns, 2001 Morphological and ecological characteristics of Canadian freshwater fishes. Can. Manuscr. Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2554. 89p.

Craig, P. C., 1984 Fish use of coastal waters of the Alaskan Beaufort Sea: a review. Trans. Am. Fish. Soc. 113(3):265-282.

Dolgov, A. V., 2000 New data on composition and distribution of the Barents Sea ichthyofauna. ICES CM2000/Mini:12, 12p.

Dulmaa, A., 1999 Fish and fisheries in Mongolia. p. 187-236. In T. Petr (ed.) Fish and fisheries at higher altitudes: Asia. FAO Fish. Tech. Pap. n° 385. FAO, Rome. 304 p.

Evermann, B. W. and E. L. Goldsborough, 1907 The fishes of Alaska. Bull. U.S. Bur. Fish. 26: 219-360.

Fedorov, V. V., I.A. Chereshnev, M. V. Nazarkin, A. V. Shestakov and V. V. Volobuev, 2003 Catalog of marine and freswater fishes of the northern part of the Sea of Okhotsk. Vladivostok: Dalnauka, 2003. 204 p.

Fritzsch, B. and P. Moller, 1995 A history of electroreception. p. 39-55. In P. Moller (ed.) Electric fishes: history and behavior. Fish and Fisheries Series 17. Chapman & Hall, London.

Grabda, E. and T. Heese, 1991 Polskie nazewnictwo popularne kraglouste i ryby. Cyclostomata et Pisces. Wyzsza Szkola Inzynierska w Koszalinie. Koszalin, Poland. 171 p.

Hognestad, P. T., 1979 The species of marine fishes in North Norway. Tromura 6:1-74.

Holcík, J., 1986 Lethenteron japonicum (Martens, 1868). p. 198-219. In J. Holcík (ed.) The Freshwater fishes of Europe. Vol.1, Part I, Petromyzontiformes.

Huang, Z., 2001 Marine species and their distribution in China's seas. p. 404- 463. Vertebrata. Smithsonian Institution, Florida, USA. 598 p.

Hugg, D.O., 1996 MAPFISH georeferenced mapping database. Freshwater and estuarine fishes of North America. Life Science Software. Dennis O. and Steven Hugg, 1278 Turkey Point Road, Edgewater, Maryland, USA.

Institute of Hydrobiology , Academia Sinica and Shanghai Natural Museum and Ministry of Agriculture of China, 1993 The freshwater fishes of China in coloured illustrations. Vol. 3 Institute of Hydrobiology , Academia Sinica and Shanghai Natural Museum and Ministry of Agriculture of China. 166p.

Kim, I. S., 1997 Illustrated encyclopedia of fauna and flora of Korea. Vol. 37. Freshwater fishes. Ministry of Education.:1-629.

Kotlyar, A. N., 1984 Dictionary of names of marine fishes on the six languages. All Union Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography, Moscow. 288 p.

Kottelat, M., 1997 European freshwater fishes. Biologia 52, Suppl. 5: 1-271.

Lindberg, G. U., 1974 Fishes of the world. A key to families and a checklist. John Wiley & Sons, New York. 545 p.

Masuda, H., K. Amaoka, C. Araga, T. Uyeno and T. Yoshino, 1984 The fishes of the Japanese Archipelago. Vol. 1. Tokai University Press, Tokyo, Japan. 437 p.

McAllister, D. E., V. Legendre and J.G. Hunter, 1987 Liste de noms inuktitut (esquimaux), français, anglais et scientifiques des poissons marins du Canada arctique. Rapp. Manus. Can. Sci. Halieut. Aquat, 1932,106 p.

McDowall, R. M., 1988 Diadromy in fishes: migrations between freshwater and marine environments. Croom Helm, London.

McPhail, J. D. and C. C. Lindsey, 1970 Freshwater fishes of northwestern Canada and Alaska. Fish. Res. Board Can. Bull. 173:381 p.

Mecklenburg, C. W., T. A. Mecklenburg and L.K. Thorsteinson, 2002 Fishes of Alaska. American Fisheries Society, Bethesda, Maryland. xxxvii +1037 p.

Morrow, J. E., 1980 The freshwater fishes of Alaska. University of. B. C. Animal Resources Ecology Library. 248p.

Nelson, J. S., E. J. Crossman, H. Espinosa-Pérez, L. T. Findley, C. R. Gilbert, R. N. Lea, and J. D. Williams, 2004 Common and scientific names of fishes from the United States, Canada, and Mexico. American Fisheries Society, Special Publication 29, Bethesda, Maryland.

Nikiforov, S. N., A. F. Grishin, A. V. Zakharov and G. N. Shelepakha, 1997 The composition of ichthyofauna and distribution of fish in the basins of the Poronai and Tym' Rivers (Sakhalin). J. Ichthyol. 37(5):351-359.

Novikov, N. P., A. S. Sokolovsky, T. G. Sokolovskaya and Yu. M. Yakovlev., 2002 The fishes of Primorye. Vladivostok, Far Eastern State Tech. Fish. Univ., 552 p. Lethenteron japonicum 13-14 58108 Chinese Academy of Fishery Sciences, 2003 Chinese aquatic germplasm resources database. http://zzzy.fishinfo.cn

Organisation for Economic Co-operation and Development, 1990 Multilingual dictionary of fish and fish products. Fishing News Books, Oxford.

Page, L. M. and B. M. Burr, 1991 A field guide to freshwater fishes of North America north of Mexico. Houghton Mifflin Company, Boston. 432 p.

Pietsch, T. W., K. Amaoka, D. E. Stevenson, E. L. MacDonald, B. K. Urbain and J. A. López, 2000 Freshwater fishes of the Kuril Islands and adjacent regions. International Kuril Island Project (IKIP), University of Washington Fish Collection, Washington, 18 p.

Quast, J. C. and E. L. Hall, 1972 List of fishes of Alaska and adjacent waters with a guide to some of their literature. U.S. Dep. Commer., NOAA Tech. Rep. NMFS SSRF-658, 47 p.

Reshetnikov, Y. S., N. G. Bogutskaya, E. D. Vasil'eva, E. A. Dorofeeva, A. M. Naseka, O. A. Popova, K. A. Savvaitova, V. G. Sideleva and L. I. Sokolov, 1997 An annotated check-list of the freshwater fishes of Russia. J. Ichthyol. 37(9):687-736.

Riede, K., 2004 Global register of migratory species - from global to regional scales. Final Report of the R&D-Projekt 808 05 081. Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany. 329 p.

Robins, C. R., R. M. Bailey, C. E. Bond, J. R. Brooker, E. A. Lachner, R. N. Lea and W. B. Scott, 1980 A list of common and scientific names of fishes from the United States and Canada. Am. Fish. Soc. Spec. Publ. (12)1-174.

Russian Academy of Sciences, 2000 Catalog of vertebrates of Kamchatka and adjacent waters. 166 p.

Sokolovskaya, T. G., A. S. Sokolovskii and E. I. Sobolevskii, 1998 A list of fishes of Peter the Great Bay (the Sea of Japan). J. Ichthyol. 38(1):1-11.

Swedish Museum of Natural History, 1999 NRM Ichthyology collection database. Ichthyology Section, Department of Vertebrate Zoology, Swedish Museum of Natural History, Stockholm, Sweden

Vladykov, V. D., 1984 Petromyzonidae. p. 64-67. In P. J. P. Whitehead, M. L. Bauchot, J. C. Hureau, J. Nielsen, and E. Tortonese (eds.) Fishes of the north-eastern Atlantic and Mediterranean. UNESCO, Paris. vol. 1.

Wang, S., Editor., 1998 China red data book of endangered animals. Pisces. National Environmental Protection Agency. Endangered Species Scientific Commision. Science Press, Beijing, China. 247p.