Lithobates Fitzinger, 1843, Syst. Rept.: 31. Specie tipo: Rana palmipes Spix, 1824, dalla designazione originale. Considerato sottogenere di Rana del Dubois, 1992, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, 61: 330. Vedere i commenti di McCranie & Wilson, 2002, Amph. Honduras: 492, a riguardo dello status di questo taxon rispetto a Sierrana.

Sinonimi - Pohlia Steindachner, 1867, Reise Österreichischen Fregatte Novara, Zool.: 15. Specie tipo: Rana palmipes Spix, 1824, per monotipia. Sinonimia (con status incerto) in Rana di Boulenger, 1882, Cat. Batr. Sal. Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 7.
Trypheropsis Cope, 1868, Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia, 20: 117. Specie tipo: Ranula chrysoprasina Cope, 1866, dall'originale designazione. Sinonimia (con Hylarana) di O'Shaughnessy, 1878, Zool. Rec., 13: 17; con Rana di Boulenger, 1882, Cat. Batr. Sal. Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 7. Vedere i commenti di McCranie & Wilson, 2002, Amph. Honduras: 496, a proposito dello status di questo taxon.
Levirana Cope, 1894, Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia, 46: 197. Specie tipo: Levirana vibicaria Cope, 1894, per monotipia. Sinonimia di Boulenger, 1920, Proc. Am. Acad. Arts Sci., 55: 462-464.
Chilixalus Werner, 1899, Zool. Anz., 22: 117. Specie tipo: Ixalus warszewitschii Schmidt, 1858, per monotipia. in sinonimia con Trypheropsis di Dubois, 1999, Alytes, 17: 85.
Sierrana Dubois, 1992, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, 61: 330. Specie tipo: Rana sierramadrensis Taylor, 1939, dall'originale designazione. Proposto come sottogenere di Rana. Vedere i commenti di McCranie & Wilson, 2002, Amph. Honduras: 488,  a proposito dello status di questo taxon.
Zweifelia Dubois, 1992, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, 61: 330. Specie tipo: Rana tarahumarae Boulenger, 1917, dall'originale designazione. Proposto come sottogenere di Rana.
Aquarana Dubois, 1992, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, 61: 331. Specie tipo: Rana catesbeiana Shaw, 1802, dall'originale designazione. Proposto come sottogenere di Rana.
Pantherana Dubois, 1992, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, 61: 331. Specie tipo: Rana pipiens Schreber, 1782, dall'originale designazione. Proposto come sottogenere di Rana.
Novirana Hillis & Wilcox, 2005, Mol. Phylogenet. Evol., 34: 311. Specie tipo: Rana pipiens Schreber, 1782. Vedere Dubois, 2006, Mol. Phylogenet. Evol., 42: 317-330, ed Hillis, 2006, Mol. Phylogenet. Evol., 42: 331-338, per la discussione. Dubois, 2007, Cladistics, 23: XXX, considera questo nome come nomen nudum ed oggettivo sinonimo di Pantherana.
Torrentirana Hillis & Wilcox, 2005, Mol. Phylogenet. Evol., 34: 312. Specie tipo: Rana tarahumarae Boulenger, 1917. Vedere Dubois, 2006, Mol. Phylogenet. Evol., 42: 317-330, ed Hillis, 2006, Mol. Phylogenet. Evol., 42: 331-338, per la discussione. Oggettivo sinonimo di Zweifelia secondo Dubois, 2007, Cladistics, 23: XXX.
Stertirana Hillis & Wilcox, 2005, Mol. Phylogenet. Evol., 34: 311. Specie tipo: Rana montezumae Baird, 1854. Vedere Dubois, 2006, Mol. Phylogenet. Evol., 42: 317-330, ed Hillis, 2006, Mol. Phylogenet. Evol., 42: 331-338, per la discussione. Dubois, 2007, Cladistics, 23: XXX, cosidera questo nome come nomen nudum.
Lacusirana Hillis & Wilcox, 2005, Mol. Phylogenet. Evol., 34: 311. Specie tipo: Rana megapoda Taylor, 1942. Vedere Dubois, 2006, Mol. Phylogenet. Evol., 42: 317-330, ed Hillis, 2006, Mol. Phylogenet. Evol., 42: 331-338, per la discussione.
Nenirana Hillis & Wilcox, 2005, Mol. Phylogenet. Evol., 34: 311. Specie tipo: Rana areolata Baird & Girard, 1852. Vedere Dubois, 2006, Mol. Phylogenet. Evol., 42: 317-330, ed Hillis, 2006, Mol. Phylogenet. Evol., 42: 331-338, per la discussione.
Scurrilirana Hillis & Wilcox, 2005, Mol. Phylogenet. Evol., 34: 311. Specie tipo: Rana berl&ieri Baird, 1854. Vedere Dubois, 2006, Mol. Phylogenet. Evol., 42: 317-330, ed Hillis, 2006, Mol. Phylogenet. Evol., 42: 331-338, per la discussione.

Opinioni sulla nomenclatura - Considerato per lungo tempo sottogenere di Rana, attraverso studi sulla filogenetica del gruppo e sulle sue caratteristiche genetiche e molecolari, Lithobates è stato recentemente riconosciuto genere valido da Comment Frost, Grant, Faivovich, Bain, Haas, Haddad, de Sá, Channing, Wilkinson, Donnellan, Raxworthy, Campbell, Blotto, Moler, Drewes, Nussbaum, Lynch, Green, and Wheeler, 2006, Bull. Am. Mus. Nat. Hist., 297: 248.

Lithobates catesbeianus

Il genere comprende ranidi di medio grandi dimensioni, diffusi in America settentrionale, centrale e meridionale fino al sud del Brasile. Il gruppo è formato da circa 46 specie, tra cui una Lithobates catesbeianus, introdotta con acclimatazione in varie zone dell'Europa, tra cui il nord Italia, Francia sud occidentale e Paesi Bassi.