La rana dei fossi, Pelophylax lessonae

(Camerano, [1882])

Nomi comuni esteri - Francese - Grenouille de Lessona. Inglese - Pool Frog, Little Water Frog. Tedesco - Kleiner Wasserfrosch. Svezia - Gölgroda. Norvegia - Damfrosk. Finlandia - Lessonansammakko. Danimarca - Kortbenet grøn frø. Olanda - poelkikker. Croazia - Mala zelena žaba. Serbia - Mala zelena žaba. Slovenia - Pisana žaba. Polonia - Żaba jeziorkowa. Ungheria - Kis tavi béka, Olasz erdei béka. Repubblica Ceca - Skokan krátkonohý. Slovacchia - Skokan krátkonohý. Albania - Bretkosa e leshterikut. Romania - Broasca de balta, Broasca de lac.

Classificazione scientifica - Classificazione - Regno: Animalia. Sottoregno: Eumetazoa. Phylum: Chordata. Subphylum: Vertebrata. Superclasse: Gnathostomata. Classe: Amphibia. Sottoclasse: Lissamphibia. Ordine: Anura. Sottordine: Dispasiocoela. Famiglia: Ranidae. Genere: Pelophylax.

Rana esculenta Linnaeus, 1758, Syst. Nat., Ed. 10, 1: 212. Materiale tipo: su indicazione include le rane illustrate da Roesel von Rosenhof, 1758, Hist. Nat. Ran. Nost.: 51, pl. 13, 14, e frontespizio; non sono noti specimen secondo Lönnberg, 1896, Bih. K. Svenska Vetensk. Akad. Handl., 22: 1-45, e Andersson, 1900, Bih. K. Svenska Vetensk. Akad. Handl., 26: 1-29. il solo specimen sopravvisuto è quello di Rana arvalis secondo Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 143, lo specimen illustrato come Rana viridis aquaticae Roesel von Rosenhof, 1758, Hist. Nat. Ran. Nost.: pl. 13, si deve considerare come sintipo e di conseguenza designare lo specimen illustrato come il lectotipo del taxon. Località tipo: "In Europae fontibus"; circoscritta a "Mitteldeutschland" (= Germania centrale) da Mertens & Müller, 1928, Abh. Senckenb. Naturforsch. Ges., 41: 19; circoscritta a "Nürnberg", Germania, da Mertens & Müller, 1940, Abh. Senckenb. Naturforsch. Ges., 451: 18, ed a causa della designazione del lectotipo di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 143-144. Basata su di un ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana viridis Linnaeus, 1761, Fauna Svec.: 102. Riportata da Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 160, come nome non disponibile pubblicato come sinonimo di Rana esculenta. Il nome attualmente riportato per Linnaeus è non-binomiale, Rana viridis aquatica attribuita a Roesel von Rosenhof, 1758, Hist. Nat. Ran. Nost.: 51, pl. 13. In sinonimia con Rana esculenta di Günther, 1859 "1858", Cat. Batr. Sal. Coll. Brit. Mus.: 12, e Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 160. Si tratta di un ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana vulgaris Lacépède, 1788, Hist. Nat. Quadrup. Ovip. Serpens, 16mo ed., 2: 457. Lacépède, 1788, Hist. Nat. Quadrup. Ovip. Serpens, Quarto ed., 1: Tavola successiva a p. 618 con descrizione a p. 503. Sostituzione di nome per Rana esculenta Linnaeus, 1758, ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus. Respinto come lavoro non binomiale dall'Opinione 2104, Anonymous, 2005, Bull. Zool. Nomencl., 62: 55.
Ranaria esculenta Rafinesque, 1814, Specchio Sci., 2, 2: 102. Basata su specimen male identificati provenienti dalla Sicilia.
Rana alpina Fitzinger, 1826, Neue Class. Rept.: 64. Materiale tipo: non specificato, probabilmente originariamente collocato al NHMW. Località tipo: "Alpen R. Ex Europa, Asutria et Styria". Nomen nudum. occupato precedentemente da Rana alpina Laurenti. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana maritima Risso, 1826, Hist. Nat. Principales Product. Eur. Merid., 3: 92. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente; Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 155, ritengono che la designazione di un neotipo sia necessaria per evitare rischi di nomenclatura per Rana perezi e Rana lessonae. Località tipo: "Marais des bords de la mer" = paludi vicino al mare Mediterraneo nel dipartimento delle Alpi Marittime, Francia. Sinonimia di Bonaparte, 1838, Iconograph. Fauna Ital., 2(Fasc. 22): 123; Bonaparte, 1840, Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 2: 443, Duméril & Bibron, 1841, Erp. Gen., 8: 345; Günther, 1859 "1858", Cat. Batr. Sal. Coll. Brit. Mus.: 12; Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119; Boulenger, 1882, Cat. Batr. Sal. Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 38. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana bosci Bory de Saint-Vincent, 1828, Résumé Herpetol. Hist. Nat. Rept.: 266. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: "marais de la Camargue, à l'embouchure du Rhône" [= paludi della Camargue, Bouches-du-Rhône, Francia]. Collocato nell'Indice Ufficiale dei nomi specifici respinti e non validi in Zoologia da Anonymous, 1962, Bull. Zool. Nomencl., 19: 280. In sinonimia con Rana maritima di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 156. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana viridis Eichwald, 1830, Naturhist. Skizze Lithuanien: 234. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: Volhynien, Podolien [Ucraina meridionale]. Nomen nudum. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 156. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana viridis Duméril and Bibron, 1841, Erp. Gen., 8: 343. Materiale tipo: esemplari illustrati da Roesel von Rosenhof, 1758, Hist. Nat. Ran. Nost., , come Rana viridis fra molti altri illustrazioni e descrizioni citate da Duméril & Bibron, 1841, Erp. Gen., 8: 343-45; lectotype designated by Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 160, as the adult female compare sotto il nome Rana viridis aquatica Roesel von Rosenhof, 1758, Hist. Nat. Ran. Nost.: pl. 13. Località tipo: numerose indicazioni; circoscritta a Nürnberg, Germania, dalla designazione del lectotipo. Nomen oblitum. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 156, che segnalano come questa descrizione fornisca lo status nomenclaturale a Rana viridis Eichwald, 1830, un nomen nudum. Nome creato come sinonimo junior ed omonimo di Rana viridis Linnaeus, 1761. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Pelophylax esculentus Fitzinger, 1843, Syst. Rept.: 31.
Rana esculenta var. lineata Massalongo, 1854, Mem. Accad. Agric. Commerc. Arti Verona, 29: 427. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: "provincia Veronese", Italia. Occupato precedentemente da Rana lineata Schneider, 1799, Hist. Amph. Nat.: 138 (= Leptodactylus lineatus). Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 161. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. vulgaris Massalongo, 1854, Mem. Accad. Agric. Commerc. Arti Verona, 29: 427. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: "provincia Veronese", Italia. in sinonimia con XXX per Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 161. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. roseo-virescens Massalongo, 1854, Mem. Accad. Agric. Commerc. Arti Verona, 29: 427. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: "provincia Veronese", Italia. Sinonimia di Lessona, 1877, Atti R. Accad. Lincei, Ser. 3, 1: 1060; Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 161. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. marmorata Massalongo, 1854, Mem. Accad. Agric. Commerc. Arti Verona, 29: 427. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: "provincia Veronese", Italia. Omonimo senior di Rana marmorata Hallowell, 1861 (= Pelophylax nigromaculata). Omonimo junior di Rana marmorata Fermin, 1761. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 161. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana agrorum Gistel, 1868, Die Lurche Europas: 165. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: non specificata; designata come Germania da Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 164. Sinonimia di Mertens, 1936, Senckenb. Biol., 18: 76; Mertens & Wermuth, 1960, Amph. Rept. Europas: 55. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. sylvaticus Koch, 1872, Ber. Senckenb. Naturforsch. Ges., 1871-72: 150. Materiale tipo: non specificato, probabilmente collocato in origine al SMF perché Boulenger, 1891, Proc. Zool. Soc. London, 1891: 376, riporta di avere esaminato il tipo. Località tipo: "in schattigen Weihern und Gräben der sandiben Wälder im unteren Maingebiet, so z. B. in dem Grastränkweiher bei Franfurt, bei Rödelheim und in dem Hengster bei Offenbach", Germania. Sinonimia (con "Rana esculenta") di Boulenger, 1891, Proc. Zool. Soc. London, 1891: 376. Occupato precedentemente da Rana sylvatica LeConte, 1825. In sinonimia con Rana lessonae di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 165.
Rana meridionalis Lataste, 1876, Act. Soc. Linn. Bordeaux, Ser. 4, 1: 13. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: "Bondy" vicino a Parigi, Francia. Sinonimia di Boulenger, 1898, Tailless Batr. Eur., 2: 271. Nome non disponibile perché pubblicato in sinonimia. Suggettivo sinonimo senior di Rana lessonae secondo Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 162.
Rana esculenta acutirostris Lessona, 1877, Atti R. Accad. Lincei, Ser. 3, 1: 1061. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: "mezzogiorno del Piemonte, ad esempio Saluzzo, Mondovi, Cuneo", Italia. Occupato precedentemente da Rana temporaria var. acutirostris Fatio, 1872 (= Rana temporaria Linnaeus, 1758). Sinonimia di Camerano, 1882 "1881", C. R. Assoc. Franç. Avanc. Sci., Paris, 10: 686, e Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 166.
Rana esculenta obtusirostris Lessona, 1877, Atti R. Accad. Lincei, Ser. 3, 1: 1061. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: non specificata, ma risulta implicito che sia quella parte del Piemonte non occupata da Rana esculenta acutirostris. Occupato in precedenza da Rana temporaria var. obtusirostris Fatio, 1872. Sinonimia di Hotz & Bruno, 1980, Rend. Accad. Naz. Sci. XL, Mem. Sci. Fis. Natur.. Ser. 5, 4: 86, e Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 166.
Rana esculenta viridis Lataste, 1880, Bull. Soc. Zool. France, 5: 61.
Rana esculenta var. lessonae Camerano, 1882 "1881", C. R. Assoc. Franç. Avanc. Sci., Paris, 10: 686. Sintipi: MZUT; MZUT An 718. 1 Lectotipo designato da Balletto, Cherchi, Salvidio, Lattes, Malacrida, Gasperi & Doria, 1986, Boll. Zool., Padova, 53: 107. la designazione del lectotipo è stata discussa, con possibili problemi, da Gavetti & Andreone, 1993, Cat. Mus. Reg. Sci. Nat., Torino, 10: 95. Località tipo: "Lombardie, de la France et même de la Sicile (Modica). En Piémont, les environs de Mondovi, Saluzzo, Cuneo, c'est-à-dire la partie méridionale du Piemont"; riportata come "pianure Padano-Venete", Italia da Balletto, Cherchi, Salvidio, Lattes, Malacrida, Gasperi & Doria, 1986, Boll. Zool., Padova, 53: 107; circoscritta a "Testona (Torino: Italia)", ad est di Moncalieri, Torino, Italia dalla designazione del lectotipo di Balletto, Cherchi, Salvidio, Lattes, Malacrida, Gasperi & Doria, 1986, Boll. Zool., Padova, 53: 107.
Rana esculenta var. viridis Bedriaga, 1883, Arch. Naturgesch., 49: 256. Camerano, 1884 "1883", Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 35: 245 (basato su specimen Italiani, probabilmente di Rana ridibunda).
Rana esculenta subsp. lessonae Camerano, 1884 "1883", Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 35: 246.
Rana esculenta subsp. lessonae var. immaculata Camerano, 1884 "1883", Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 35: 250. Materiale tipo: MZUT. Località tipo: "Piemonte, Novarese, Veneto", Italia. Nomenclatura tetranominale non disponibile. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 169.
Rana esculenta subsp. lessonae var. nigrovittata Camerano, 1884 "1883", Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 35: 250. Materiale tipo: MZUT. Località tipo: "Barbarighe nell'estuario Veneto", Italia. Nomenclatura tetranominale non disponibile. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 169.
Rana (Baliopygus) viridis Schultze, 1891, Jahresber. Abhandl. Naturwiss. Ver. Magdeburg, 1890: 177.
Rana esculenta var. alpina Boettger, 1892, Kat. Batr. Samml. Mus. Senckenb. Naturforsch. Ges.: 7.
Rana esculenta var. lessonai Dürigen, 1897, Deutschl. Amph. Rept.: 427. Compitazione susseguente errata.
Rana esculenta var. castanea Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 209. Materiale tipo: basato su Rana esculenta var. lessonae illustrata in fig. 1 di Boulenger, 1884, Proc. Zool. Soc. London, 1884: 573-576. Località tipo: non riportata ma appare implicito che sia in Boemia.
Rana esculenta var. meridionalis Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 210. Materiale tipo: basato su Rana esculenta var. v di Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119. Località tipo: "Croazia" secondo Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119.
Rana esculenta var. concolor Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 208. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: "Croazia" (come citato da Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 118) per la sua Rana esculenta var. e sulla quale è basato questo taxon. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. immaculata Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 208. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: non specificata sebbene sia implicito che sia Boemia. Basato su Rana esculenta var. f di Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 118. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. grisescens Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 208. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: non specificata sebbene sia implicito che sia Boemia. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. paulopunctata Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 209. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: "Chersones taur." (da Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119). Basato su Rana esculenta var. r di Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. rubiginosa Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 209. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: non specificata sebbene sia implicito che sia Boemia. Bassato su Rana esculenta var. t di Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. bolkayi Fejérváry, 1909, Beitr. Herpetol. Rhônetales: 20. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: "In den Sümpfuen bei der Rhônemündung und zwar in der Gegend von Villeneuve, Noville und Bouveret". Sinonimia di Fejérváry, 1922, Mag. Tudom. Akd. Balkan Kutat. Tudomán. Eredm., 1: 32.
Rana (Rana) esculenta Boulenger, 1920, Rec. Indian Mus., 20: 9.
Rana (Rana) esculenta Boulenger, 1920, Rec. Indian Mus., 20: 9.
Rana lessonae pannonica Karaman, 1948, Prirodoslovna Istrazivanja, Zagreb, 24: 62. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: "Obedska baru" e "Beocin", Vojvodina, Serbia; "Smedereva", Serbia; "Vukovar, Ilok, [e] Ludina-Vidrenjak", and "Zagreba", Croazia; "Prud", Bosnia and Herzegovina. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 176.
Rana lessonae —Berger, 1966, Ann. Zool., Warszawa, 23: 321.
Rana esculenta var. hungarica Toutain, 1966, Bull. Soc. Linn. Normandie, Ser. 10, 7: 180-181. Nomen nudum. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 207.
Rana kl. esculenta Dubois and Günther, 1982, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 109: 290-305.
Rana (Rana) lessonae Dubois, 1987 "1986", Alytes, 5: 41. per implicazione.
Rana (Pelophylax) lessonae Dubois, 1992, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, 61: 332.
Rana (Pelophylax) kl. esculenta Dubois, 1992, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, 61: 332.
Rana (Pelophylax) kl. maritima Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 155.
Hylarana lessonae Chen, Murphy, Lathrop, Ngo, Orlov, Ho, and Somorjai, 2005, Herpetol. J., 15: 237. per implicazione.
Pelophylax lessonae Frost, Grant, Faivovich, Bain, Haas, Haddad, de Sá, Channing, Wilkinson, Donnellan, Raxworthy, Campbell, Blotto, Moler, Drewes, Nussbaum, Lynch, Green & Wheeler, 2006, Bull. Am. Mus. Nat. Hist., 297: 369. Che, Pang, Zhao, Wu, Zhao & Zhang, 2007, Mol. Phylogenet. Evol., 42: xxx; per implicazione.

Fonti bibliografiche principali - Gasc, J.-P. (ed.) 1997. Atlas of Amphibians and Reptiles in Europe. Societas Europea Herpetologica & Museum National d'Histoire Naturelle, Paris.

Bibliografia - Arnold, E.N. 2003. Reptiles and Amphibians of Europe. Princeton University Press, Princeton and Oxford.

Arnold, H.R. 1995. Atlas of amphibians and reptiles in Britain. ITE research publication 10: 40.

Bannikov, A. G., Darevsky, I. S. and Rustamov, A. K. 1971. Zemnovodnye i Presmykayushchienya SSSR [Amphibians and Reptiles of the USSR]. Izdatelistvo Misl, Moscow.

Bannikov, A. G., Darevsky, I. S., Ishchenko, V. G., Rustamov, A. K., and Szczerbak, N. N. 1977. Opredelitel Zemnovodnykh i Presmykayushchikhsya Fauny SSSR [Guide to Amphibians and Reptiles of the USSR Fauna]. Prosveshchenie, Moscow.

Burny, J. and Parent, G.H. 1985. Les grenouilles vertes de le Belgique et des régions limitrophes. Données chorologiques et écologiques. Alytes 4(1): 12-33.

Dely, G. 1967. Kétélt'ek-Amphibia: Magyarország Állatvilága, Faunae Hungariae. Ákadémiai Kiadó, Budapest.

Dzukic, G., Kalezic, M., Aleksic, I. and Crnobrnja, J. 1996. Green frogs exploited in the former Yugoslavia. FrogLog 19: 3­4.

Garanin, V.I. 2000. The distribution of amphibians in the Volga-Kama region. Advances in Amphibian Research in the former Soviet Union 5: 79-132.

Gasc, J.-P. (ed.) 1997. Atlas of Amphibians and Reptiles in Europe. Societas Europea Herpetologica & Museum National d'Histoire Naturelle, Paris.

Gasc, J.-P. 1997. Atlas of Amphibians and Reptiles in Europe. Societas Europaea Herpetologica, Bonn, Germany.

Gent, T. 1999. The UK Pool Frog species action plan. FrogLog 32: 2-3.

Gunther R. 1990. Die Wasserfrosche Europas. A. Ziemsen, Wittenberg-Lutherstadt.

Kalezic, M. and Dzukic, G. 2001. Amphibian status in Serbia and Montenegro (FR Yugoslavia). FrogLog 45: ?

Kovács, T. 2002. Monitoring of amphibians and reptiles along the Drava River. FrogLog 52: ?

Kuzmin, S.L. 1995. Die Amphibien Russlands und Angrenzender Gebiete. Westarp ' Spektrum, Magdeburg - Heidelberg.

Kuzmin, S.L. 1996. Threatened amphibians in the former Soviet Union: the current situation and the main threats. Oryx 30: 24-30.

Kuzmin, S.L. 1999. The Amphibians of the Former Soviet Union. Pensoft, Sofia-Moscow.

Kuzmin, S.L. Dodd Jr, C.K. and Pikulik, M.M. (eds) 1995. Amphibian Populations in the Commonwealth of Independent States: Current Status and Declines. Pensoft, Moscow.

Ljubisavljevic, K., Dzukic, G. and Kalezic, M. 2003. Green frogs are greatly endangered in Serbia and Montenegro. FrogLog 58: 2-3.

Milinski, M. 1994. Hybridogenetic Frogs on an Evolutionary Dead End Road. Trends in Ecology and Evolution 9(2): 62.

Mlynarski, M. 1966. Plazy I Gady Polski. Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa 75.

Nikolsky, A. M 1906. Herpetologia Rossica. Mem. Acad. Imp. Sci. de St. Petersbourg, Ser. 8, Phys.-Math, Vol. 17, Sofia, Moscow.

Nikolsky, A. M 1936. Fauna of Russia and Adjacent Countries: Amphibians (English translation of Nikolsky, 1918, Faune de la Russie et des Pays limitrophes. Amphibiens. Académie Russe des Sciences, Petrograd, USSR). Israel Program for Scientific Translations, Jerusalem.

Nöllert, A. and Nöllert, C. 1992. Die Amphibien Europas. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH and Company, Stuttgart.

Puky, M. 2000. A kétéltûek védelme Magyarországon (Conservation of amphibians in Hungary). In: S. Faragó (ed.), Gerinces állatfajok védelme (Conservation of vertebrate species), pp. 143-158. Nyugat-Magyarországi Egyetem Erdõmérnöki Kar, Sopron.

Puky, M. 2003. Amphibian mitigation measures in Central-Europe. In: L.C. Irwin, P. Garrett and K.P. McDermott (eds), Proceedings of the International Conference on Ecology and Transportation, 26-31 August, 2003, Lake Placid, New York, USA, pp. 413-429. Center for Transportation and the Environment, North Carolina State University, USA.

Puky, M. 2003. Az újraárasztott Nyirkai Hany - Keleti Mórrétek (Hanság) herpetofaunája (Occurrence of amphibians and reptiles in the Nyirkai Hany Keleti Mórrétek wetland restoration area, Hanság, Hungary in the first year following inundation). Folia Historico Naturalia Musei Matraensis 27: 341-347.

Puky, M. et al. 2003. Preliminary Herpetological Atlas of Hungary. Varangy Akciócsoport Egyesület, Budapest.

Sjögren, P. 1994. Distribution and extinction patterns within a northern metapopulation of the pool frog, Rana lessonae. Ecology 75: 1357-1367.

Smit, G. 1998. DAPTF-Netherlands Report. FrogLog 28: 3.

Som, C., Anholt, B.R. and Reyer, H.-U. 2000. The effect of assortative mating on the coexistence of a hybridogenetic waterfrog and its sexual host. American Naturalist 156: 34-46.

Szczerbak, N. N. and Szczerban, M. I. 1980. Zemnovodnye i Presmykayushchiesya Ukrainskikh Karpat [Amphibians and Reptiles of Ukrainian Carpathians]. Naukova Dumka, Kiev.

Terentjev, P. V. and Chernov, S. A 1965. Key to Amphibians and Reptiles of USSR (translated from Russian). Israel Program for Scientific Translations, Jerusalem.

Vogrin, N. 1997. The Status of Amphibians in Slovenia. FrogLog 20: 1-2.

Vorburger, C. and Reyer, H.-U. 2003. A genetic mechanism of species replacement in European waterfrogs?. Conservation Genetics 4(2): 141-155.

Wycherley, J., Doran, S. and Beebee, T.J.C. 2002. Frog calls echo microsatellite phylogeography in the European pool frog Rana lessonae. Journal of Zoology 258: 479-484.

Zeisset, I. and Beebee, T.J.C. 2001. Determination of biogeographical range: an application of molecular phylogeograpphy to the European pool frog Rana lessonae. Proceedings of the Royal Society of London Series B 268: 933-938.