La rana verde maggiore, Pelophylax ridibundus (Pallas, 1771)

Nomi comuni esteri - Inglese - Marsh Frog. Tedesco - Seefrosch. Spagnolo - Rana verde común. Basco - Igel. Francese- Grenouille rieuse. Svezia - Sjögroda. Norvegia - Latterfrosk. Finlandia - Mölysammakko. Danimarca - Latterfrø. Olanda - meerkikker. Grecia - Λιμνοβάτραχος, Μπάκακας, Βάθρακας, Κοινός Βάτραχος. Croazia - Velika zelena žaba. Serbia - Velika zelena žaba. Slovenia - Debeloglavka. Macedonia (FYROM) - Езерска жаба. Polonia - Żaba śmieszka. Ungheria- Tavi béka. Repubblica Ceca - Skokan skřehotavý. Slovacchia - Skokan škrekl'avý. Albania - Bretkosa e zakonshme, Zhaba. Romania - Broasca de balta, Broasca de lac. Turchia - Ova kurbağası. Bulgaria - Голяма водна жаба.

Classificazione - Regno: Animalia. Sottoregno: Eumetazoa. Phylum: Chordata. Subphylum: Vertebrata. Superclasse: Gnathostomata. Classe: Amphibia. Sottoclasse: Lissamphibia. Ordine: Anura. Sottordine: Dispasiocoela. Famiglia: Ranidae. Genere: Pelophylax.

Rana esculenta Linnaeus, 1758, Syst. Nat., Ed. 10, 1: 212. Materiale tipo: su indicazione include le rane illustrate da Roesel von Rosenhof, 1758, Hist. Nat. Ran. Nost.: 51, pl. 13, 14, e frontespizio; non sono noti specimen secondo Lönnberg, 1896, Bih. K. Svenska Vetensk. Akad. Handl., 22: 1-45, e Andersson, 1900, Bih. K. Svenska Vetensk. Akad. Handl., 26: 1-29. il solo specimen sopravvisuto è quello di Rana arvalis secondo Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 143, lo specimen illustrato come Rana viridis aquaticae Roesel von Rosenhof, 1758, Hist. Nat. Ran. Nost.: pl. 13, si deve considerare come sintipo e di conseguenza designare lo specimen illustrato come il lectotipo del taxon. Località tipo: "In Europae fontibus"; circoscritta a "Mitteldeutschland" (= Germania centrale) da Mertens & Müller, 1928, Abh. Senckenb. Naturforsch. Ges., 41: 19; circoscritta a "Nürnberg", Germania, da Mertens & Müller, 1940, Abh. Senckenb. Naturforsch. Ges., 451: 18, ed a causa della designazione del lectotipo di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 143-144. Basata su di un ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana viridis Linnaeus, 1761, Fauna Svec.: 102. Riportata da Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 160, come nome non disponibile pubblicato come sinonimo di Rana esculenta. Il nome attualmente riportato per Linnaeus è non-binomiale, Rana viridis aquatica attribuita a Roesel von Rosenhof, 1758, Hist. Nat. Ran. Nost.: 51, pl. 13. In sinonimia con Rana esculenta di Günther, 1859 "1858", Cat. Batr. Sal. Coll. Brit. Mus.: 12, e Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 160. Si tratta di un ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana ridibunda Pallas, 1771, Reise Vers. Prov. Russ. Reich, 1: 458. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: "versus mare Caspium; Volgae et Iaico", Russia e Kazakhstan; ristretta a "Gurjew [= Guryev, Kazakhstan], Nord Küste des Kaspischen Meeres" da Mertens & Müller, 1928, Abh. Senckenb. Naturforsch. Ges., 41: 20; per legittimare questa restrizione Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 139, riportano che il neotipo designato proviente da questa località.
Rana vulgaris Lacépède, 1788, Hist. Nat. Quadrup. Ovip. Serpens, 16mo ed., 2: 457. Lacépède, 1788, Hist. Nat. Quadrup. Ovip. Serpens, Quarto ed., 1: Tavola successiva a p. 618 con descrizione a p. 503. Sostituzione di nome per Rana esculenta Linnaeus, 1758, ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus. Respinto come lavoro non binomiale dall'Opinione 2104, Anonymous, 2005, Bull. Zool. Nomencl., 62: 55.
Rana gigas Gmelin, 1789, Syst. Nat., Ed. 13, 1(3): 1053. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente; Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 150, ritengono che sia necessario un neotipo per stabilizzare questa nomenclatura. Località tipo: "Persia" = Iran. Sinonimia di Eichwald, 1842, Nouv. Mem. Soc. Imp. Nat. Moscou, 7: 159 (come Rana cachinnans); Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119; Mertens & Wermuth, 1960, Amph. Rept. Europas: 57. Vedere la discussione di Smith, Schneider & Smith, 1977, J. Herpetol., 11: 423-425. Occupata in precedenza da Rana gigas Wallbaum, 1784 (= Bufo marinus).
Bufo ridibundus Bonnaterre, 1789, Tab. Encyclop. Method. Trois Reg. Nat., Erp.: 15. Schneider, 1799, Hist. Amph. Nat.: 226.
Rana persica Schneider, 1799, Hist. Amph. Nat.: 149. Sostituzione di nome per Rana gigas Gmelin, 1789.
Rana cachinnans Pallas, 1814 "1831", Zoograph. Rosso-Asiat. Sist. Omn. Animal.: 15. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente; L'adulto raffigurato in Pallas, 1842, Icon. Zoograph. Ross-Asiat.: pl. 1, fig 2, è stato designato lectotipo da Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 150, Località tipo: intorno alMar Caspio, nel basso Volga ed il tutti gli stagni e torrenti del Chersoneso Taurico [= Crimea]; ristretta dalla designazione del lectotipo a "Krymskij Poluostrov (Crimea), Ucraina". Sinonimia di Eichwald, 1842, Nouv. Mem. Soc. Imp. Nat. Moscou, 7: 159 (come Rana cachinnans). Sinonimia (con Rana esculenta) di Günther, 1864, Rept. Brit. India: 408; Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 118; Boulenger, 1882, Cat. Batr. Sal. Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 38. Boulenger, 1898, Tailless Batr. Eur., 2: 270, collega questa forma a quella che attualmente è Rana ridibunda.
Rana caucasica Pallas, 1814 "1831", Zoograph. Rosso-Asiat. Sist. Omn. Animal.: 7. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: Caucaso, lungo l'itinerario del viaggio di Güldenstadt, secondo Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 154. Sinonimo junior di Rana cachinnans sotto il principio del primo revisore (Camerano, 1882 "1881", C. R. Assoc. Franç. Avanc. Sci., Paris, 10: 687). Sinonimia (con Rana esculenta) di Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119, e Boulenger, 1882, Cat. Batr. Sal. Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 38. Boulenger, 1898, Tailless Batr. Eur., 2: 270, collega questa forma a quella che attualmente è Rana ridibunda. Si considera che sia basata su specimen di Rana ridibunda e Bufo verrucosissimus di Kuzmin, 1999, Amph. Former Soviet Union: 238.
Rana bufoides Güldenstadt in Pallas, 1814 "1831", Zoograph. Rosso-Asiat. Sist. Omn. Animal.: 15. Nome non disponibile pubblicato come sinonimo, secondo Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 154. Sinonimia, con Rana caucasica, di Pallas, 1814 "1831", Zoograph. Rosso-Asiat. Sist. Omn. Animal.: 15.
Ranaria esculenta Rafinesque, 1814, Specchio Sci., 2, 2: 102. Basata su specimen siciliani male identificati.
Rana alpina Fitzinger, 1826, Neue Class. Rept.: 64. Materiale tipo: non specificato, probabilmente presente al NHMW. Località tipo: "Alpen R. Ex Europa, Asutria et Styria". Nomen nudum. POccupato in precedenza da Rana alpina Laurenti. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana hispanica Fitzinger, 1826, Neue Class. Rept.: 64. Materiale tipo: non specificato, probabilmente presente in origine al NHMW. Località tipo: "Spanische R. Ex. Euopa, Hispania". Nomen nudum.
Rana maritima Risso, 1826, Hist. Nat. Principales Product. Eur. Merid., 3: 92. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente; Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 155, ritengono che la designazione di un neotipo sia necessaria per evitare rischi di nomenclatura per Rana perezi e Rana lessonae. Località tipo: "Marais des bords de la mer" = paludi vicino al mare Mediterraneo nel dipartimento delle Alpi Marittime, Francia. Sinonimia di Bonaparte, 1838, Iconograph. Fauna Ital., 2(Fasc. 22): 123; Bonaparte, 1840, Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 2: 443, Duméril & Bibron, 1841, Erp. Gen., 8: 345; Günther, 1859 "1858", Cat. Batr. Sal. Coll. Brit. Mus.: 12; Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119; Boulenger, 1882, Cat. Batr. Sal. Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 38. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana bosci Bory de Saint-Vincent, 1828, Résumé Herpetol. Hist. Nat. Rept.: 266. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: "marais de la Camargue, à l'embouchure du Rhône" [= paludi della Camargue, Bouches-du-Rhône, Francia]. Collocato nell'Indice Ufficiale dei nomi specifici respinti e non validi in Zoologia da Anonymous, 1962, Bull. Zool. Nomencl., 19: 280. In sinonimia con Rana maritima di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 156. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana viridis Eichwald, 1830, Naturhist. Skizze Lithuanien: 234. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: Volhynien, Podolien [Ucraina meridionale]. Nomen nudum. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 156. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. tigrina Eichwald, 1831, Zool. Special.: 166. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: Persia [= Iran]. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 156. Occupata in precedenza da Rana tigrina Merrem, 1820 (= Rana tigerina Linnaeus, 1758).
Rana dentex Krynicki, 1837, Bull. Soc. Imp. Nat. Moscou, 10: 63. Sintipi: probabilmente perduti; lectotipo designato da Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 157, come specimen raffigurato in pl. 2 e descritto a on p. 65del documento originale di Krynicki. Località tipo: "Caucasus in amne Podkumok [= Pyatigorsk]. . . Adj. Kaleniczenkow---in lacu arundine tecto... in circuitu Stauropolis" = fiume Podkumok vicino a 'Kaleniczenkow' lago paludoso nei pressi di Stavropol, Russia; ristretta a fiume Podkumok da Mertens & Wermuth, 1960, Amph. Rept. Europas: 57, ed a causa della designazione del lectotipo. In sinonimia con Rana esculenta tigrina Eichwald by Eichwald, 1842, Nouv. Mem. Soc. Imp. Nat. Moscou, 7: 157. Sinonimia (con Rana esculenta) di Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119, e Boulenger, 1882, Cat. Batr. Sal. Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 38. Boulenger, 1891, Proc. Zool. Soc. London, 1891: 376, collega questa forma a quella che attualmente è Rana ridibunda. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 157.
Bufo cachinnans Hohenacker, 1837, Bull. Soc. Imp. Nat. Moscou, 10: 145.
Rana hispanica Bonaparte, 1839, Iconograph. Fauna Ital., 2(Fasc. 24): pl. 81. Olotipo: Specimen illustrato in pl. 81, fig. 5 della pubblicazione originale, secondo Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 157. Località tipo: non specificato; ristretta a Sicilia, Italia, da Mertens & Wermuth, 1960, Amph. Rept. Europas: 55, questa restrizione è supportata da descrizione in Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 158. Basata su di un ibridogenetico Rana bergeri x Rana ridibunda.
Rana taurica Bonaparte, 1840, Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 2: 443. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: non specificata; data come Chersoneso Taurico (= Krymskij Poluostrov, Crimea, Ucraina) da XXX. Nome non disponibile, pubblicato come sinonimo di Rana esculenta Linnaeus. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 160.
Rana fluviatilis Bonaparte, 1840, Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 2: 443. Materiale tipo: non specificato; Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 159, suggeriscono di designare un neotipo di questa specie che sia uno specimen di Rana hispanica, alla quale si pensa che Bonaparte abbia applicato questa forma. Località tipo: non specificato; data come fiumi della Lombardia, Italia, da XXX. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 158. Probabilmente basata su di un ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana viridis Duméril and Bibron, 1841, Erp. Gen., 8: 343. Materiale tipo: esemplari illustrati da Roesel von Rosenhof, 1758, Hist. Nat. Ran. Nost., , come Rana viridis fra molti altri illustrazioni e descrizioni citate da Duméril & Bibron, 1841, Erp. Gen., 8: 343-45; lectotype designated by Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 160, as the adult female compare sotto il nome Rana viridis aquatica Roesel von Rosenhof, 1758, Hist. Nat. Ran. Nost.: pl. 13. Località tipo: numerose indicazioni; circoscritta a Nürnberg, Germania, dalla designazione del lectotipo. Nomen oblitum. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 156, che segnalano come questa descrizione fornisca lo status nomenclaturale a Rana viridis Eichwald, 1830, un nomen nudum. Nome creato come sinonimo junior ed omonimo di Rana viridis Linnaeus, 1761. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta tigrina Eichwald, 1842, Nouv. Mem. Soc. Imp. Nat. Moscou, 7: 157. Sostituzione di nome per Rana dentex Drynicki, 1837.
Pelophylax esculentus Fitzinger, 1843, Syst. Rept.: 31.
Rana esculenta var. lineata Massalongo, 1854, Mem. Accad. Agric. Commerc. Arti Verona, 29: 427. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: "provincia Veronese", Italia. Occupato precedentemente da Rana lineata Schneider, 1799, Hist. Amph. Nat.: 138 (= Leptodactylus lineatus). Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 161. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. vulgaris Massalongo, 1854, Mem. Accad. Agric. Commerc. Arti Verona, 29: 427. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: "provincia Veronese", Italia. in sinonimia con XXX per Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 161. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. roseo-virescens Massalongo, 1854, Mem. Accad. Agric. Commerc. Arti Verona, 29: 427. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: "provincia Veronese", Italia. Sinonimia di Lessona, 1877, Atti R. Accad. Lincei, Ser. 3, 1: 1060; Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 161. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. marmorata Massalongo, 1854, Mem. Accad. Agric. Commerc. Arti Verona, 29: 427. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: "provincia Veronese", Italia. Omonimo senior di Rana marmorata Hallowell, 1861 (= Pelophylax nigromaculata). Omonimo junior di Rana marmorata Fermin, 1761. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 161. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Pelophylax hispanicus Fitzinger, 1861 "1860", Sitzungsber. Akad. Wiss. Wien, Phys. Math. Naturwiss. Kl., 42: 414.
Rana esculenta var. hispanica Steindachner, 1867, Reise Österreichischen Fregatte Novara, Zool.: 16. Boettger, 1883, Rept. Amph. Marocco: 46. [Basata su specimen male identificati provenienti dal Marocco]; Boscá, 1880, Bull. Soc. Zool. France, 5: 260.
Rana agrorum Gistel, 1868, Die Lurche Europas: 165. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: non specificata; designata come Germania da Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 164. Sinonimia di Mertens, 1936, Senckenb. Biol., 18: 76; Mertens & Wermuth, 1960, Amph. Rept. Europas: 55. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. cachinnans Kessler, 1872, Trudy Sankt Peterburgskogo Obschesva Estestvoispytatelei, 3: 6. Camerano, 1882 "1881", C. R. Assoc. Franç. Avanc. Sci., Paris, 10: 680; Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 207.
Rana esculenta viridis Lataste, 1880, Bull. Soc. Zool. France, 5: 61.
Rana esculenta var. ridibunda Boettger, 1880, Ber. Senckenb. Naturforsch. Ges., 1879-80: 213. Boulenger, 1885, Proc. Zool. Soc. London, 1885: 666; Boulenger, 1898, Tailless Batr. Eur., 2: 270.
Rana esculenta var. viridis Bedriaga, 1883, Arch. Naturgesch., 49: 256. Camerano, 1884 "1883", Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 35: 245 (basata su specimen italiani probabilmente di Rana ridibunda).
Rana fortis Boulenger, 1884, Zoologist, 3rd Ser., 1884: 220. Sintipi: includono MCZ 6822-30 (secondo Barbour & Loveridge, 1929, Bull. Mus. Comp. Zool., 69: 327) e MNHNP 84.254-256 (secondo Guibé, 1950 "1948", Cat. materiale tipo Amph. Mus. Natl. Hist. Nat.: 36); MNHNP 1884.255 designato lectotipo da Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 170. Località tipo: "Germania del Nord"; ristretta a "Berlino, Germania" da Boulenger, 1885, Proc. Zool. Soc. London, 1885: 666. Sinonimia di Boulenger, 1885, Zool. Rec., 21: 16; Boulenger, 1885, Proc. Zool. Soc. London, 1885: 666; Boulenger, 1891, Proc. Zool. Soc. London, 1891: 376; Barbour & Loveridge, 1929, Bull. Mus. Comp. Zool., 69: 327; Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 170.
Rana (Baliopygus) ridibunda Schultze, 1891, Jahresber. Abhandl. Naturwiss. Ver. Magdeburg, 1890: 177.
Rana (Baliopygus) viridis Schultze, 1891, Jahresber. Abhandl. Naturwiss. Ver. Magdeburg, 1890: 177.
Rana esculenta var. alpina Boettger, 1892, Kat. Batr. Samml. Mus. Senckenb. Naturforsch. Ges.: 7.
Rana esculenta var. maxima Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 207. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: "Ungheria" (come citato da Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 118) per la sua Rana esculenta var. m.
Rana esculenta var. nigromaculata Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 208. Materiale tipo: non specificato o ritenuto esistente. Località tipo: non specificata sebbene sia implicito che sia Boemia. Basata su Rana esculenta var. a di Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 208. Occupata precedentemente da Rana nigromaculata Hallowell come segnalato da Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 208.
Rana esculenta var. concolor Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 208. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: "Croazia" (come citato da Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 118) per la sua Rana esculenta var. e sulla quale questo taxon è basato. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. immaculata Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 208. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: non specificata sebbene sia implicito che sia Boemia. Basato su Rana esculenta var. f di Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 118. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. grisescens Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 208. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: non specificata sebbene sia implicito che sia Boemia. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. paulopunctata Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 209. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: "Chersones taur." (da Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119). Basato su Rana esculenta var. r di Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. rubiginosa Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 209. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: non specificata sebbene sia implicito che sia Boemia. Bassato su Rana esculenta var. t di Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 119. Probabile ibridogenetico Pelophylax lessonae X Pelophylax ridibundus.
Rana esculenta var. susana Boulenger, 1905, Ann. Mag. Nat. Hist., Ser. 7, 16: 552. Sintipi: BM (2 specimen), dalla designazione origilale. Località tipo: "non lontano dalle rovine di Susa, ad un altitudine di circa 400 piedi.... [uno dei due specimen dal] fiume Kerkbah", Iran. Status respinto da Boulenger, 1918, Ann. Mag. Nat. Hist., Ser. 9, 2: 247. In sinonimia con Rana ridibunda.
Rana florinskii Kashchenko & Sipacev, 1913, Ann. Mus. Zool. Acad. Imp. Sci. St. Petersbourg, 18: 232-236. Materiale tipo: non specificato. Località tipo: vicino alla banchina estiva del lago Bolshoe Dikoe, tra i fiumi Malaya Kirgizka e Bolshaya Kirgizka, a 6.4 km dalla città di Tomsk, Russia. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 172.
Rana (Rana) esculenta Boulenger, 1920, Rec. Indian Mus., 20: 9.
Rana mangischlakensis Ahl, 1925, Zool. Anz., 65: 19. Olotipo: non specificato, ma probabilmente presente al ZMB. Località tipo: "Mangischlak", Kazakhstan. Si pensa che sia correlata a Rana tibetana e Rana feae nella pubblicazione originale (ora Paa). Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 172.
Rana ridibunda ridibunda Mertens, 1925, Abh. Senckenb. Naturforsch. Ges., 39: 55. Mertens & Wermuth, 1960, Amph. Rept. Europas: 57.
Rana esculenta var. hungarica Toutain, 1966, Bull. Soc. Linn. Normandie, Ser. 10, 7: 180-181. Nomen nudum. Sinonimia di Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 207.
Rana kl. esculenta Dubois & Günther, 1982, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 109: 290-305.
Rana (Rana) ridibunda Dubois, 1987 "1986", Alytes, 5: 41. per implicazione.
Rana (Rana) kl. esculenta Dubois, 1987 "1986", Alytes, 5: 41.
Pelophylax ridibunda Fei, Ye, and Huang, 1990, Key to Chinese Amph.: 135. Ye, Fei, and Hu, 1993, Rare and Economic Amph. China: 231; Fei, 1999, Atlas Amph. China: 164.
Rana (Pelophylax) ridibunda Dubois, 1992, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, 61: 332.
Rana (Pelophylax) kl. esculenta Dubois, 1992, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, 61: 332.
Rana (Pelophylax) kl. grafi Crochet, Dubois, Ohler, and Tunner, 1995, Bull. Mus. Natl. Hist. Nat. Paris, Ser. 4(A), 17: 17. Olotipo: MNHNP 1993.3374, per designazione originale. Località tipo: "Gorges de l'Aiguillon, tra Lussan (44° 09´ N, 4° 22´ E) e La Bastide, Gard, France". Ibridogenetico Pelophylax perezi X Pelophylax ridibundus.
Rana (Pelophylax) kl. maritima Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 155.
Rana (Pelophylax) susana Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 171. Provvisoriamente considerata specie distinta sulla base delle differenze di descrizione tra le rane verdi del nord e sud dell'Iran.
Rana (Pelophylax) kl. hispanica Dubois & Ohler, 1996 "1994", Zool. Polon., 39: 157.
Hylarana ridibunda Chen, Murphy, Lathrop, Ngo, Orlov, Ho, and Somorjai, 2005, Herpetol. J., 15: 237. per implicazione.
Pelophylax ridibundus Frost, Grant, Faivovich, Bain, Haas, Haddad, de Sá, Channing, Wilkinson, Donnellan, Raxworthy, Campbell, Blotto, Moler, Drewes, Nussbaum, Lynch, Green & Wheeler, 2006, Bull. Am. Mus. Nat. Hist., 297: 369. Che, Pang, Zhao, Wu, Zhao & Zhang, 2007, Mol. Phylogenet. Evol., 42: xxx, per implicazione.

Fonti bibliografiche principali - Gasc, J.-P. (ed.) 1997. Atlas of Amphibians and Reptiles in Europe. Societas Europea Herpetologica & Museum National d'Histoire Naturelle, Paris.

Bibliografia - Anderson, S.C. 1963. Amphibians and reptiles from Iran. Proceedings of the California Academy of Sciences 31(16): 417-498.

Andreone, F. 1999. Rana 'ridibunda', Rana ridibonda. In: F. Andreone & R. Sindaco (eds), Erpetologia del Piemonte e della Valle d'Aosta - Atlante degli Anfibi e dei Rettili, pp. 190-191. Museo Regionale di Scienze Naturali (Torino), Monografie XXVI (1998), Torino, Italy.

Arano, B., Llorente, G., García-Paris, M. and Herreo, P. 1995. Species translocation menaces iberian waterfrogs. Conservation Biology 9(1): 196-198.

Arnold, E.N. 2003. Reptiles and Amphibians of Europe. Princeton University Press, Princeton and Oxford.

Arnold, H.R. 1995. Atlas of amphibians and reptiles in Britain. ITE research publication 10: 40.

Balletto, E., Cherchi, M.A. and Gasperetti, J. 1985. Amphibians of the Arabian Peninsula. In: Fauna of Saudi Arabia.

Baloutchi, M. and Kami, H.G. 1995. Amphibians of Iran. Tehran University Publications, Tehran.

Bannikov, A. G., Darevsky, I. S. and Rustamov, A. K. 1971. Zemnovodnye i Presmykayushchienya SSSR [Amphibians and Reptiles of the USSR]. Izdatelistvo Misl, Moscow.

Bannikov, A.G., Darevsky, I.S., Ishchenko, V.G., Rustamov, A.K. and Szczerbak, N.N. 1977. Opredelitel Zemnovodnykh i Presmykayushchikhsya Fauny SSSR [Guide to Amphibians and Reptiles of the USSR Fauna]. Prosvechshenie, Moscow.

Baran, I. and Atatür, M.K. 1998. Turkish Herpetofauna (amphibians and reptiles). Republic of Turkey Ministry of Environment, Ankara.

Basoglu, M. and Ozeti, N. 1973. Turkiye Amphibileri. Ege Univ, Bornova-Izmir.

Berezovikov, N.N., Duisebayeva, T.N., Khromov, V.A. and Starikov, S.V. 2001. New data on the distribution of Rana ridibunda at the southeastern and east of Kazakhstan. In: Problems of Herpetology, pp. 26-28. Pushchino.

Burny, J. and Parent, G.H. 1985. Les grenouilles vertes de le Belgique et des régions limitrophes. Données chorologiques et écologiques. Alytes 4(1): 12-33.

Cogalniceanu, D. and Miaud, C. 2003. Population age structure and growth of four syntopic amphibian species inhabiting a large river floodplain. Canadian Journal of Zoology 81: 1096-1106.

Dely, G. 1967. Kétélt'ek-Amphibia: Magyarország Állatvilága, Faunae Hungariae. Ákadémiai Kiadó, Budapest.

Demirsoy, A. 1996. Tükiye Omurgalilari, Sürüngenler. Meteksen, Ankara.

Dzukic, G. and Kalezic, M.L. 1984. Neoteny in the alpine newt population from the submediterranean area of Yugoslavia. Alytes 3(1): 11-19.

Dzukic, G., Kalezic, M., Aleksic, I. and Crnobrnja, J. 1996. Green frogs exploited in the former Yugoslavia. FrogLog 19: 3­4.

Fei, L., Ye, C.-Y., Huang, Y.-A. and Liu, M.-Y. 1999. Atlas of Amphibians of China. Henan Science and Technical Press, Zhengzhou.

Fog, K. 1995. Amphibian conservation in Denmark. FrogLog 13: 1-2.

Garanin, V.I. 2000. The distribution of amphibians in the Volga-Kama region. Advances in Amphibian Research in the former Soviet Union 5: 79-132.

Gasc, J.-P. (ed.) 1997. Atlas of Amphibians and Reptiles in Europe. Societas Europea Herpetologica & Museum National d'Histoire Naturelle, Paris.

Gavrilovic, V., Cvetkovic, D.D., Djukic, G. and Petkovski, S. 1999. Comparative morphological study of Rana balcanica and Rana ridibunda. Contributions to the Zoogeography and Ecology of the Eastern Mediterranean region 1: 205-210.

Grossenbacher, K. 1994. Rote Liste der gefährdeten Amphibien der Schweiz. In: BUWAL (ed.), Rote Liste der gefährdeten Tierarten in der Schweiz, pp. 33-34. BUWAL (Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft), Bern.

Gunther R. 1990. Die Wasserfrosche Europas. A. Ziemsen, Wittenberg-Lutherstadt.

Iskakova, K. 1959. Zemnovodnye Kazakhstana [Amphibians of Kazakhstan]. Inst. Zool. Acad. Sci. of Kazakh SSR, Alma-Ata.

Joly, P. 1992. The amphibian fauna of the French Upper-Rhône floodplain. The Lavours marsh and Jons sector. Alytes 10(4): 117-129.

Kalezic, M. and Dzukic, G. 2001. Amphibian status in Serbia and Montenegro (FR Yugoslavia). FrogLog 45: ?

Khan, M.S. 1976. An annotated checklist and key to the amphibians of Pakistan. Biologia 22: 201-210.

Khan, M.S. 2002. A checklist and key to the Amphibia of Pakistan. Bulletin Chicago Herpetological Society 37(9): 158-163.

Kovács, T. 2002. Monitoring of amphibians and reptiles along the Drava River. FrogLog 52: ?

Kuzmin, S.L. 1995. Die Amphibien Russlands und Angrenzender Gebiete. Westarp ' Spektrum, Magdeburg - Heidelberg.

Kuzmin, S.L. 1996. Threatened amphibians in the former Soviet Union: the current situation and the main threats. Oryx 30: 24-30.

Kuzmin, S.L. 1999. The Amphibians of the Former Soviet Union. Pensoft, Sofia-Moscow.

Kuzmin, S.L. Dodd Jr, C.K. and Pikulik, M.M. (eds) 1995. Amphibian Populations in the Commonwealth of Independent States: Current Status and Declines. Pensoft, Moscow.

Lanza, B. 1962. On the introduction of Rana ridibunda Pallas and Rana catesbeiana Shaw in Italy. Copeia 1962(3): 642-643.

Leviton, A.E., Anderson, S.C., Adler, K. and Minton, S.A. 1992. Handbook to Middle East Amphibians and Reptiles. Society for the Study of Amphibians and Reptiles.

Ljubisavljevic, K., Dzukic, G. and Kalezic, M. 2003. Green frogs are greatly endangered in Serbia and Montenegro. FrogLog 58: 2-3.

MacKinnon, J., Meng, S., Cheung, C., Carey, G., Zhu, X. and Melville, D. 1996. A Biodiversity Review of China. World Wide Fund for Nature International, Hong Kong.

Mazanaeva, L.F. 2000. The distribution of amphibians in Daghestan. Advances in Amphibian Research in the Former Soviet Union 5: 141-156.

Milinski, M. 1994. Hybridogenetic Frogs on an Evolutionary Dead End Road. Trends in Ecology and Evolution 9(2): 62.

Mlynarski, M. 1966. Plazy I Gady Polski. Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa 75.

Nikolsky, A. M 1906. Herpetologia Rossica. Mem. Acad. Imp. Sci. de St. Petersbourg, Ser. 8, Phys.-Math, Vol. 17, Sofia, Moscow.

Nikolsky, A. M (1936). Fauna of Russia and Adjacent Countries: Amphibians (English translation of Nikolsky, 1918, Faune de la Russie et des Pays limitrophes. Amphibiens. Académie Russe des Sciences, Petrograd, USSR). Israel Program for Scientific Translations, Jerusalem.

Nöllert, A. and Nöllert, C. 1992. Die Amphibien Europas. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH and Company, Stuttgart.

Özeti, N. and Yilmaz, I. 1994. Türkiye amphibileri. Ege Üniversitesi Fen Fakültesi Kitaplar Serisi 151: 221.

Plötner, J. 1998. Genetic diversity in mitochondrial 12S rDNA of western Palearctic water frogs (Anura, Ranidae) and implication for their systematics. Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research 36: 191-201.

Puky, M. 2000. A kétéltûek védelme Magyarországon (Conservation of amphibians in Hungary). In: S. Faragó (ed.), Gerinces állatfajok védelme (Conservation of vertebrate species), pp. 143-158. Nyugat-Magyarországi Egyetem Erdõmérnöki Kar, Sopron.

Puky, M. 2003. Amphibian mitigation measures in Central-Europe. In: L.C. Irwin, P. Garrett and K.P. McDermott (eds), Proceedings of the International Conference on Ecology and Transportation, 26-31 August, 2003, Lake Placid, New York, USA, pp. 413-429. Center for Transportation and the Environment, North Carolina State University, USA.

Puky, M. 2003. Az újraárasztott Nyirkai Hany - Keleti Mórrétek (Hanság) herpetofaunája (Occurrence of amphibians and reptiles in the Nyirkai Hany Keleti Mórrétek wetland restoration area, Hanság, Hungary in the first year following inundation). Folia Historico Naturalia Musei Matraensis 27: 341-347.

Puky, M. et al. 2003. Preliminary Herpetological Atlas of Hungary. Varangy Akciócsoport Egyesület, Budapest.

Rastegar-Pouyani, N. 2003. Conservation and systematics of amphibians of Kermanshah Province. In: Abstracts of the 8th Nordic Herpetological Symposium. Nordic Herpetological Society, Lund, Sweden.

Reed, C.A. and Marx, H. 1959. A herpetological collection from northeastern Iraq. Transactions of the Kansas Academy of Science 62(1): 91-122.

Rybacki, M. and Fog, K. 1995. Populations of green frogs (Rana ridibunda and Rana kl. esculenta) on Bornholm, Denmark. Memoranda Societatis pro Fauna et Flora Fennica 71(3-4): 120-124.

Schätti, B. and Gasperetti, J. 1994. A contribution to the herpetofauna of Southwest Arabia. Fauna of Saudi Arabia 14: 348-423.

Schneider, H. and Sinsch, U. 1998. Taxonomic reassessment of Middle Eastern water frogs: Bioacoustic variation among populations considered as Rana ridibunda, R. bedriagae or R. levantina. Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research 37: 57-65.

Sinsch, U. and Eblenkamp, B. 1994. Allozyme variation among Rana balcanica, R. levantina, and R. ridibunda (Amphibia: Anura) - Genetic differentiation corroborates the bioacoustically detected species status. Zeitschrift Fur Zoologische Systematik und Evolutionsforschung 32(1): 35-43.

Sinsch, U. and Schneider, H. 1999. Taxonomic reassessment of Middle Eastern water frogs: Morphological variation among populations considered as Rana ridibunda, R. bedriagae or R. levantina. Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research 37(2): 67.

Sinsch, U., Schneider, H., Kaya, U. and Arikan, H. 2002. The water frogs (Anura: Ranidae) of Turkey: A morphometric view on systematics. Herpetological Journal 12(4): 141-153.

Smit, G. 1998. DAPTF-Netherlands Report. FrogLog 28: 3.

Szczerbak, N. N. and Szczerban, M. I. 1980. Zemnovodnye i Presmykayushchiesya Ukrainskikh Karpat [Amphibians and Reptiles of Ukrainian Carpathians]. Naukova Dumka, Kiev.

Tarkhnishvili, D.N. and Gokhelashvili, R.K. 1999. The amphibians of the Caucasus. Advances in Amphibian Research in the Former Soviet Union 4: 1-229.

Terentjev, P. V. and Chernov, S. A 1965. Key to Amphibians and Reptiles of USSR (translated from Russian). Israel Program for Scientific Translations, Jerusalem.

Vershinin, V. and Kamkina, I. 1999. Expansion of Rana ridibunda in the Urals - a Danger for Native Amphibians?. FrogLog 34: 3.

Vogrin, N. 1997. The Status of Amphibians in Slovenia. FrogLog 20: 1-2.

Vorburger, C. and Reyer, H.-U. 2003. A genetic mechanism of species replacement in European waterfrogs?. Conservation Genetics 4(2): 141-155.

Ye, C.-Y, Fei, L. and Hu, S.Q. 1993. Rare and Economic Amphibians of China. Sichuan Publishing House of Science and Technology, Chengdu.