Il cobite di stagno orientale, Misgurnus anguillicaudatus  (Cantor, 1842)

Nomi comuni esteri - Francese - Loche asiatique, Loche d'étang. Spagnolo - Dojo, Lobo del Japón, Locha japonesa del tiempo, Pez barómetro, Misgurno de Asia. Inglese - Oriental weatherfish, Pond loach, Japanese weatherfish, Amur mud loach, Japanese loach. Tedesco - Ostasiatischer Schlammpeitzger. Danimarca - Kinesisk smerling, Kinesisk Vejrfisk. Finlandia - Aasianmutakala. Russo - Vostochnyi, Amurskii v'yun. Vietnam - Cá Chạch bùn. Cambogia - Cá diét. Filippine - Yuyu, Dojo, U-u. Giapponese - Dojô, Japan Dojou. Cinese (Cantonese) - Nai chau.

Misgurnus anguillicaudatus Cantor, 1842. Ann. Mag. Nat. Hist. (N. S.) v. 9 (n° 58, 59, 60) 485. (n° 58, 59, 60) 485. Sinonimo senior, nuova combinazione, nomenclatura ICZN valida.

Cobitis anguillicaudata Cantor, 1842. General features of Chusan, with remarks on the flora and fauna of that island. Ann. Mag. Nat. Hist. (N. S.) 265-278, 361-370, 481-493; v. 9 (n° 58, 59, 60) 485. Sinonimo senior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus fossilis (Linnaeus 1758), ma valida sottospecie anguillicaudatus, vedere Okada 1961:534. Nomenclatura valida come Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Berg 1949:901, Mai 1978:226, Lee et al. 1980:436, Chen 1981:28, Sawada in Masuda et al. 1984:58, Wang 1984:80, Chen in Kuang et al. 1986:147, Kawanabe & Mizuno 1989:382, Zheng et al. 1989:63, Page & Burr 1991:191, Talwar & Jhingran 1991:528, Yang 1991:198, Ye in Pan et al. 1991:255, Menon 1992:50, Wu & Wu 1992:267, Ding 1994:118, Kim & Pak 1995:54, Yang & Chen 1995:30, Zhu 1995:128, Bogutskaya & Naseka 1996:49, Lintermans & Burchmore in McDowall 1996:114, Cheng & Zhou 1997:200, Doi 1997:15, Kim 1997:287, Nikiforov et al. 1997:330, Reshetnikov et al. 1997:744, Kottelat 1998:97, Watanabe 1998:263, Chen & Zhang in Chen 1998:92, Vasil'eva 1998:101, Sato et al. 1998:37, Dong et al. 1999:83, Fuller et al. 1999:175, Nakabo 2000:272, Freyhof et al. 2000:96, Kim et al. 2000:224, Matsuura et al. 2000:171, Razzetti et al. 2000:559, Tang et al. 2001:14, Kottelat 2001:90, Kottelat 2001:50, Pietsch et al. 2001:140, Sakai et al. 2001:87, Tatsizawa et al. 2001:91, Vasil'eva 2001:589, Wang et al. 2001:178, Kim & Park 2002:200, Allen et al. 2002:363, Nakabo 2002:272, Youn 2002:178, 518, Kiyoshi 2003:37, Jang et al. 2003:119, Wydoski & Whitney 2003:151, Nelson et al. 2004:80, Bailey et al. 2004:111, Hammer & Walker 2004:91, Bogutskaya & Naseka 2004:108, Mundy 2005:152, Kottelat 2006:89, Hoese 2006:348, Scharpf 2006:13, Kottelat & Freyhof 2007:319. Località tipo - Chusan I., China. Tipo - Nessuno. Sintipi - BMNH non cat. (2), Chusan.

Misgurnus anguillicaudatus anguillicaudatus Cantor, 1842. Ann. Mag. Nat. Hist. (N. S.) v. 9 (n° 58, 59, 60) 485. Sinonimo senior, nuova combinazione, nomenclatura ICZN non valida.

Misgurnus fossilis anguillicaudatus Cantor, 1842. Ann. Mag. Nat. Hist. (N. S.) v. 9 (n° 58, 59, 60) 485. Sinonimo senior, nuova combinazione, nomenclatura ICZN non valida.

Misgurnus aguillicadatus Cantor, 1842. Ann. Mag. Nat. Hist. (N. S.) v. 9 (n° 58, 59, 60) 485. Errore ortografico, nomenclatura ICZN non valida.

Cobitichthys dichachrous Bleeker, 1860. Zesde bijdrage tot de kennis der vischfauna van Japan. Acta Societatis Regiae Scientiarum Indo-Neêrlandicae v. 8: 1-104. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus fossilis (Linnaeus 1758), sottospecie anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Okada 1961:534. Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28. Località tipo - Tokyo, Japan. Tipo - Nessino. Sintipi - BMNH 1866.5.2.96 (1).

Cobitichthys enalios Bleeker, 1860. Acta Societatis Regiae Scientiarum Indo-Neêrlandicae v. 8; Pl. 2 (fig. 4). Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus fossilis (Linnaeus 1758), sottospecie anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Okada 1961:534. Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28. Località tipo - Kaminoseki, Japan.Tipo - Nessuno. Sintipi - BMNH 1866.5.2.26 (1).

Cobitichthys polynema Bleeker, 1860. Acta Societatis Regiae Scientiarum Indo-Neêrlandicae v. 8; Pl. 2 (fig. 3). Originale non visionato. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus fossilis (Linnaeus 1758), sottospecie anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Okada 1961:534. Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28. Località tipo - Tokyo, Giappone. Tipo - Nessuno. Sintipi - BMNH 1866.5.2.24 (1).

Cobitis bifurcata McClelland 1844. Description of a collection of fishes made at Chusan and Ningpo in China, by Dr. G. R. Playfair, Surgeon of the Phlegethon, war steamer, during the late military operations in that country. Calcutta Journal of Natural History v. 4 (for 1843): 390-413, Pls. 21-25. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus fossilis (Linnaeus 1758), sottospecie anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Okada 1961:534. Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28, Vasil'eva 2001:589. Località tipo - Chusan, China.

Cobitis cirrhifurcata Dabry de Thiersant, 1872. Nouvelles espèces de poissons de Chine. In: La pisciculture et la pêche en Chine. Paris. i-ix, 1-196, Pls. 1-50 + 35 (bis). La pisciculture et la pêche en Chine.: 178-192, Pls. 36-50. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Vasil'eva 2001:589. Località tipo - Laghi dell'interno della Cina e fiume Yangtze. Tipo - Nessuno.

Cobitis decemcirrosus Basilewsky, 1855. Ichthyographia Chinae Borealis. Nouveaux mémoires de la Société impériale des naturalistes de Moscou v. 10: 215-263, Pls. 1-9. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Berg 1949:901, Chen 1981:28, Vasil'eva 1998:101, Vasil'eva 2001:589. Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), ma valida sottospecie, vedere Menon 1992:52. Località tipo - Beijing [Pechino], Cina. Tipo - Nessuno allo ZIN.

Cobitis fossilis mohoity (non Dybowski, 1869). Errore di identificazione, nomenclatura ICZN non valida.

Cobitis maculata Temminck & Schlegel, 1846. Vedere Temminck & Schlegel 1843. Fauna Japonica, sive descriptio animalium quae in itinere per Japoniam ... Parts 10-14: 173-269. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus fossilis (Linnaeus 1758), sottospecie anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Okada 1961:534. Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842)vedere Chen 1981:28. Località tipo - Giappone. Tipo - Nessuno. Informazioni sul tipo - Boeseman 1947:166.

Cobitis micropus Valenciennes, 1846. In Cuvier & Valenciennes. Histoire naturelle des poissons. Tome dix-huitième. Suite du livre dix-huitième. Cyprinoïdes. Livre dix-neuvième. Des Ésoces ou Lucioïdes. Histoire naturelle des poissons. v. 18: i-xix + 2 pp. + 1-505 + 2 pp., Pls. 520-553. Catalogo - Bertin & Estève 1948:95. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus fossilis (Linnaeus 1758), sottospecie anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Okada 1961:534. Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28. Località tipo - China. Tipo - Olotipo (unico): MNHN 0000-5688.

Cobitis pectoralis McClelland, 1844. Description of a collection of fishes made at Chusan and Ningpo in China, by Dr. G. R. Playfair, Surgeon of the Phlegethon, war steamer, during the late military operations in that country. Calcutta Journal of Natural History v. 4 (for 1843): 390-413, Pls. 21-25. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus fossilis (Linnaeus 1758), sottospecie anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Okada 1961:534. Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28, Vasil'eva 2001:589. Località tipo - Chusan, China. Tipo - Nessuno.

Cobitis psammismus Richardson, 1846. Report on the ichthyology of the seas of China and Japan. Report of the British Association for the Advancement of Science 15th meeting [1845]: 187-320. Basato esclusivamente sulla figura di Reeves (vedere Whitehead 1970:210, Pl. 19a). Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus fossilis (Linnaeus 1758), sottospecie anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Okada 1961:534 (scritto psammisums). Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28, Ye in Pan et al. 1991:255 (scritto psamismus). Località tipo - Canton, China. Tipo - Nessuno.

Cobitis rubripinnis Temminck & Schlegel, 1846. Fauna Japonica, sive descriptio animalium quae in itinere per Japoniam ... Parts 10-14; Pl. 103 (fig. 1, 1a-b). Catalogo - Paepke 2001:329. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus fossilis (Linnaeus 1758), sottospecie anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Okada 1961:534 (scritto psammisums). Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Okada 1961:534. Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28. Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), ma valida sottospecie, vedere Menon 1992:52. Località tipo - Dintorni di Nagasaki, Giappone. Tipo - Lectotipo RMNH 2705b. Paralectotipi - RMNH 2705a (1), 2705c-o (13); ZMB 3449 (1). Lectotipo designato da Boeseman 1947:166.

Misgurnus anguillicaudatus tungting Nichols, 1925. An analysis of Chinese loaches of the genus Misgurnus. American Museum Novitates n° 169. Catalogo - Ibarra & Stewart 1987:57. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28, Vasil'eva 2001:589. Località tipo - Huping, Tungting Lake, Provincia dello Hunan, Cina. Tipo - HOlotipo AMNH 8393. Paratipi - FMNH 14822-23 (2).

Misgurnus crossochilus Sauvage, 1878. Note sur quelques Cyprinidae et Cobitidae d'espèes inédites, provenant des eaux douces de la Chine. Bull. Soc. Philomath. Paris (Ser. 7) 86-90. Catalogo: Bertin & Estève 1948:95-96. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28. Località tipo - Alti Monti di Kaoten, Cina. Tipo - Nessuno. Sintipi - MNHN 9822 (4).

Misgurnus elongatus Kimura, 1934. Description of the fishes collected from the Yangtze-kiang, China, by the late Dr. K. Kishinouye and his party in 1927-1929. J. Shanghai Sci. Inst. (Sect. 3) 11-247; v. 1 158 Pl. 5 (fig. 1). Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:29, Vasil'eva 2001:589. Località tipo - Shanghai, China. Tipo - Collocazione ignota.

Misgurnus mizolepis (non Günther, 1888). Errore di identificazione, nomenclatura ICZN non valida.

Misgurnus mizolepis fukien Nichols, 1925. An analysis of Chinese loaches of the genus Misgurnus. American Museum Novitates n° 169: 1-7. Catalogo - Ibarra & Stewart 1987:57 (paratipo). Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus mizolepis Günther 1888, ma valida sottospecie come da descrizione, vedere Menon 1992:52. Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28, Vasil'eva 2001:589. Località tipo - Yenping (Nanping), Provincia del Fukien, Cina. Tipo - Olotipo (unico) AMNH 8394. Materiale non-tipo - FMNH (1).

Misgurnus mizolepis grangeri Nichols, 1925. An analysis of Chinese loaches of the genus Misgurnus. Am. Mus. Novit. 1-7; n° 169 5. Catalogo: Ibarra & Stewart 1987:57 (paratipi). Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28, Ding 1994:118, Chen & Zhang in Chen 1998:92, Vasil'eva 2001:589. Località tipo - Yen-ching-kao, provincia dello Szechwan, China. Tipo - AMNH 8395. Non-tipi: FMNH (2).

Misgurnus mizolepis heungchow Lin, 1932. On freshwater fishes of Heungchow. Lingnan Science Journal, Canton v. 11 (n° 1): 63-68. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28 Ye in Pan et al. 1991:256. Località tipo - Heungchow, China.

Misgurnus mizolepis multimaculatus Rendahl, 1944. Einige Cobitiden von Annam und Tokin. Goteb. K. Vetensk. Vitt. Hets-Samh. Handl. Sja. Folj. Ser. B 1-54; v. 3 (n° 3) 13 Fig. 6. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Kottelat 2001:90. Località tipo - Thua Luu, 50 km a sud di Hué, Vietnam. Tipo - Non è stato cercato.

Misgurnus mizolepis unicolor Lin, 1932. On fresh-water fishes of Heungchow. Lingnan Sci. J. Canton. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28, Ye in Pan et al. 1991:256. Località tipo - Canton (Kwangtung), China. Tipo - Nessuno.

Misgurnus mohoity (non Dybowski, 1869). Errore di identificazione, nomenclatura ICZN non valida.

Misgurnus mohoity leopardus Nichols, 1925. Am. Mus. Novit. n° 169 6. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28, Vasil'eva 2001:589. Località tipo - Lago Tungting, provincia dello Hunan, Cina. Tipo - AMNH 8397.

Misgurnus mohoity yunnan Nichols, 1925. Am. Mus. Novit. n° 169 5. Catalogo: Ibarra & Stewart 1987:57. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28, Yang 1991:198, Wu & Wu 1992:267, Yang & Chen 1995:30, Chen & Zhang in Chen 1998:92, Vasil'eva 2001:589. Località tipo - Yunnan-fu (Kunming), provincia dello Yunnan, Cina. Tipo - AMNH 8396. Paratipi e materiale non-tipo - FMNH 14828 (1).

Misgurnus multimaculatus Rendahl, 1944. Goteb. K. Vetensk. Vitt. Hets-Samh. Handl. Sja. Folj. Ser. B v. 3 (n° 3) 13 Fig. 6. Sinonimo junior, nuova combinazione, nomenclatura ICZN non valida.

Misgurnus punctatus Oshima, 1926. Notes on a collection of fishes from Hainan, obtained by Prof. S. F. Light. Annot. Zool. Jpn. 1-25; v. 11 (n° 1) 5. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28, Chen in Kuang et al. 1986:147. Località tipo - Fiume Kachek vicino a Kachek, Hainan, Cina. Tipo - Collocazione ignota.

Nemachilus lividus Sauvage & Dabry de Thiersant, 1874. Notes sur les poissons des eaux douces de la Chine. Ann. Sci. Nat., Paris (Sér. 6) 1-18 v. 1 (art. 5) 15. Catalogo: Bertin & Estève 1948:95. Sinonimo junior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842), vedere Chen 1981:28. Località tipo - Cina. Tipo - mancante. Sintipi: MNHN 5237 (2).

Fonti bibliografiche principali - Kottelat M. and J. Freyhof 2007. Handbook of European freshwater fishes. Kottelat, Cornol, Switzerland and Freyof, Berlin, Germany. Pagina 319.

Bibliografia - Allen, G. R., S. H. Midgley and M. Allen 2002. Field guide to the freshwater fishes of Australia.

Altman, P. L. and D. S. Dittmer 1962. Growth, including reproduction and morphological development.

Anonymous 1998. Fish collection database of the Bernice P. Bishop Museum (BPBM).

Anonymous 1999. Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)).

Anonymous 2000. The ichthyological collection of the Zoological Museum Hamburg (ZMH).

Anonymous 2001. Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution).

Anonymous 2001. Fish collection database of the Zoological Museum, University of Copenhagen.

Anonymous 2002. Fish collection database of the American Museum of Natural History.

Anonymous 2003. Fish collection of the Royal Ontario Museum.

Aquarium Science Association of the Philippines (ASAP) 1996. Aquarium species in the Philippines.

Arkhipchuk, V. V. 1999. Chromosome database

Arthington, A. H. and F. McKenzie 1997. Review of impacts of displaced/introduced fauna associated with inland waters.

Baensch, H. A. and R. Riehl 1985. Aquarien atlas. Band 2.

Bassleer, G. 2003. The new ilustrated guide to fish diseases in ornamental tropical and pond fish.

Berg, L. S. 1964. Freshwater fishes of the U.S.S.R. and adjacent countries. volume 2, 4th edition.

Bocek, A. 1982. Rice terraces and fish: integrated farming in the Philippines.

Bogutskaya, N. G. and A. M. Naseka 1996. Cyclostomata and fishes of Khanka Lake drainage area (Amur river basin). An annotated check-list with comments on taxonomy and zoogeography of the region.

Bogutskaya, N. G. and A. M. Naseka 2002. REGIONAL CHECK-LISTS: Amur River Drainage Area in Russia.

Breder, C. M. and D. E. Rosen 1966. Modes of reproduction in fishes.

Carl, H. 2003. Danish fish names.

Chen, T. -R. 1967. Comparative karyology of selected deep-sea and shallow water teleost fishes.

Chinese Academy of Fishery Sciences 2003. Chinese aquatic germplasm resources database.

Conlu, P. V. 1986. Guide to Philippine flora and fauna. Fishes. Volume IX.

Contreras-Balderas, S. and M. A. Escalante -C. 1984. Distribution and known impacts of exotic fishes in Mexico.

Courtenay, W. R. Jr. and D. A. Hensley 1980. Special problems associated with monitoring exotic species.

Cui, J., Ren, X. and Yu, Q. 1991. Nuclear DNA content variation in fishes.

Eschmeyer, W. N. (ed.) 1999. Catalog of fishes. Updated database version of November 1999.

Eschmeyer, W.N. 1997. PISCES.

FAO 1996. Aquaculture production statistics 1985-1994.

FAO 1997. Aquaculture production statistics 1986-1995.

FAO 2000. Fishery statistics: Capture production.

FAO Fishery Information, Data and Statistics Service 1991. Aquaculture production (1986-1989).

FAO Fishery Information, Data and Statistics Service 1993. Aquaculture production (1985-1991).

FAO-FIES 2008. Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list.

FiCen 2050. Common freshwater fishes of Vietnam.

Fisheries Management Division of the Shiga Prefecture Agriculture and Fisheries Department 2007. Shiga's Fisheries (Fiscal Year 2007).

Freyhof, J. and E. Korte 2005. The first record of Misgurnus anguillicaudatus in Germany.

Garibaldi, L. 1996. List of animal species used in aquaculture.

Herre, A. W. C. T. 1953. Check list of Philippine fishes.

Hinegardner, R. and D. E. Rosen 1972 Cellular DNA content and the evolution of teleostean fishes.

Hitotsumachi, S., M. Sasaki and Y. Ojima 1969. Cytogenetical studies in lower vertebrates. VI. A comparative karyotype study in several species of Japanese loaches (Pisces, Cobitidae).

Hoese, D. F., D. J. Bray, J. R. Paxton and G. R. Allen 2006. Fishes.

Hugg, D. O. 1996. MAPFISH georeferenced mapping database. Freshwater and estuarine fishes of North America.

Hureau, J.- C. 1991. La base de données GICIM : Gestion informatisée des collections ichthyologiques du Muséum. Talwar, P. K. and A. G. Jhingran 1991. Inland fishes of India and adjacent countries. vol 1.

Hwang, H. C., P. C. Yueh and S. F. Yu 1982. The freshwater fishes of China in colored illustrations. Vol. 1.

Jang, M. -H., J. -G. Kim, S. -B. Park, K. -S. Jeong, G. -I. Cho and G. -J. Joo 2002. The current status of the distribution of introduced fish in large river systems of South Korea.

Jin, X. 1991. Gobioninae.

Juliano, R. O., R. D. Guerrero III and I. Ronquillo 1989. The introduction of exotic aquatic species in the Philippines. Bright, G. R. and J. A. June 1981. Freshwater fishes of Palau, Caroline Islands.

Kapoor, D., R. Dayal and A. G. Ponniah 2002. Fish biodiversity of India.

Kim, I. -S. 1997. Illustrated encyclopedia of fauna and flora of Korea. Vol. 37. Freshwater fishes.

Kim, I. S., Y. Choi, C. L. Lee, Y. J. Lee, B. J. Kim and J. H. Kim 2005. Illustrated book of Korean fishes.

Klinkhardt, M, M. Tesche and H. Greven 1995. Database of fish chromosomes.

Kottelat, M. 1989. Zoogeography of the fishes from Indochinese inland waters with an annotated check-list.

Kottelat, M. 1997. European freshwater fishes.

Kottelat, M. 1998. Fishes of the Nam Theun and Xe Bangfai basins, Laos, with diagnoses of twenty-two new species (Teleostei: Cyprinidae, Balitoridae, Cobitidae, Coiidae and Odontobutidae).

Kottelat, M. 2001. Fishes of Laos.

Kottelat, M. 2001. Freshwater fishes of northern Vietnam. A preliminary check-list of the fishes known or expected to occur in northern Vietnam with comments on systematics and nomenclature.

Kottelat, M. and J. Freyhof 2007. Handbook of European freshwater fishes.

Kuronuma, K. 1961. A check list of fishes of Vietnam.

Li, K., Y. Li and D. Zhou 1983. A comparative study of the karyotypes in two species of mud loaches.

Li, Y. C., K. Li and D. Zhou 1983. Cellular DNA content of fourteen species of freshwater fishes.

Liao, C. -I., H. -M. Su and E. Y. Chang 2001. Techniques in finfish larviculture in Taiwan.

Ma, X., X. Bangxi, W. Yindong and W. Mingxue 2003. Intentionally introduced and transferred fishes in China's inland waters.

Maciolek, J. A. 1984. Exotic fishes in Hawaii and other islands of Oceania.

Man, S. H. and I. J. Hodgkiss 1981. Hong Kong freshwater fishes.

Masuda, H., K. Amaoka, C. Araga, T. Uyeno and T. Yoshino 1984. The fishes of the Japanese Archipelago. Vol. 1.

McKay, R. J. 1984. Introductions of exotic fishes in Australia.

McKay, R. J. 1989. Exotic and translocated freshwater fishes in Australia.

Mundy, B. C. 2005. Checklist of the fishes of the Hawaiian Archipelago. Bishop Museum Bulletins in Zoology.

Native Fish Australia 2003. A taxonomic summary of Australian freshwater fish.

Nelson, J. S., E. J. Crossman, H. Espinosa-Pérez, L. T. Findley, C. R. Gilbert, R. N. Lea and J. D. Williams 2004. Common and scientific names of fishes from the United States, Canada, and Mexico.

Nichols, J. T. 1943. The freshwater fishes of China.

Ojima, Y. and A. Takai 1979. The occurrence of spontaneous polyploidy in the Japanese common loach, Misgurnus anguillicaudatus.

Ojima, Y. and S. Hitosumachi 1969. Cytogenetical studies in loaches (Pisces, Cobitidae).

Okiyama, M. 1988. An atlas of the early stage fishes in Japan.

Page, L. M. and B. M. Burr 1991. A field guide to freshwater fishes of North America north of Mexico.

Paperna, I. 1996. Parasites, infections and diseases of fishes in Africa. An update.

Pietsch, T. W., K. Amaoka, D. E. Stevenson, E. L. MacDonald, B. K. Urbain and J. A. López 2000. Freshwater fishes of the Kuril Islands and adjacent regions.

Post, A. 1965. Vergleichende Untersuchungen der Chromosomenzahlen bei Süßwasser-Teleosteern.

Rass, T. S. 1983. Fish.

Razzetti, E., P. A. Nardi, S. Strosselli and F. Bernini 2001. Prima segnalazione di Misgurnus anguillicaudatus (Cantor, 1842) in acque interne italiane.

Reshetnikov, Y. S., N. G. Bogutskaya, E. D. Vasil'eva, E. A. Dorofeeva, A. M. Naseka, O. A. Popova, K. A. Savvaitova, V. G. Sideleva and L. I. Sokolov 1997. An annotated check-list of the freshwater fishes of Russia.

Robins, C. R., R. M. Bailey, C. E. Bond, J. R. Brooker, E. A. Lachner, R. N. Lea and W. B. Scott 1980. A list of common and scientific names of fishes from the United States and Canada.

Robins, C. R., R. M. Bailey, C. E. Bond, J. R. Brooker, E. A. Lachner, R. N. Lea and W. B. Scott 1991. Common and scientific names of fishes from the United States and Canada.

Sal'nikov, V. B. 1998. Anthropogenic migration of fish in Turkmenistan.

Shao, K. -T. and P. L. Lim 1991. Fishes of freshwater and estuary. Encyclopedia of field guide in Taiwan.

Swedish Museum of Natural History 1999. NRM Ichthyology collection database.

Tirant, G. 1929. Oeuvre ichtyologique de G. Tirant.

Uonokai, T. Nakajima and K. Ohara (eds.) 2005. Activities of Uonokai (Fish survey group): Fish distribution in the watershed of Lake Biwa.

Varjo, M. 1981. Kalannimiluettelo (List of Finnish fish names).

Vasil'ev, V. P. 1980. Chromosome numbers in fish-like vertebrates and fish.

Walker, K. F. and H. Z. Yang 1999. Fish and fisheries in western China.

Wang, M., W. -m. Wang and J. -l. Yan 2001. Comparative studies of on the age and growth of Misgurnus anguillicaudatus and Paramisgurnus dabryanus.

Welcomme, R. L. 1988. International introductions of inland aquatic species.

Wildlife Survey Group in Shiga Prefecture (ed.) 2005. Red data book of Shiga Prefecture.

Yamamoto, M. N. 1992. Occurrence, distribution and abundance of accidentally introduced freshwater aquatic organisms in Hawaii.

Yamamoto, M. N. and A. W. Tagawa 2000. Hawai'i's native and exotic freshwater animals.

Zhu, S. -Q. 1995. Synopsis of freshwater fishes of China.