L’alburno di fiume, Alburnoides bipunctatus

(Bloch, 1782)

Nomi comuni esteri - Francese - Ablette de courant, Ablette grise, Lignette, Louvotte, Lurette, Mesaigne, Platet, Religieuse, Spirlin. Inglese - Riffle minnow, Bleak, Chub, Schneider, Spirlin. Tedesco - Alandblecke, Alandblicke, Alantbleck, Alandblecke, Auklege, Bambeli, Bammeli, Blatteln, Breit-Bleck, Breitblecke, Breitinher, Gestreifte laube, Kleinweißerl, Krim-Schneider, Platzer, Reißlaube, Riemling Schneider, Schnieder, Schußlaugel, Schußlaube, Silberlauing, Steinankerlaube, Steinlaube, Stocklaugle, Strauß, Streifling, Stronze, Trätschlaube, Weißerl. Olandese - Gestippelde alver. Danese - Strømløje. Norvegese - Strmlaue. Svedese - Strömlöja. Finnico - Punasalakka. Russo - Bystrjanka, Obyknovennaya bystryanka. Polacco - Piekielnica, Piekielnica a. szweja, Piekielnica wschodnia. Repubblica Ceca - Belicka pruhovaná, Corek, Ouklejka pruhovana, Ploska. Slovacchia - Ploska pásavá. Ungherese - Sujtásos küsz. Rumeno - Latita, Beldita, Beldiţă. Bulgaro - Govedarka. Sloveno - Pisanka. Serbo - Pliska. Macedone - Vardarka. Greco - Tsironaki. Turco - Noktali inci baligi Turkey. Iran - Khayyateh, Mahi Khayateh, Mahi Khiateh, Shebhe Zury.

Cyprinus bipunctatus Bloch, 1782. M. Marcus Elieser Bloch's ..., ausübenden Arztes zu Berlin, Oekonomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands. Berlin. Fische Deutschlands 1-128; v. 1 50 Pl. 8 (fig. 1). Status: nomenclatura originaria, non valida. Opinioni: nomenclatura valida come "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Berg 1949:756, Coad 1981:8, Lelek 1987:147, Coad 1991:13, Coad 1995:10, Coad 1996:71 come cf. "bipunctatus", Kottelat 1997:44, Bogutskaya 1997:163, Reshetnikov et al. 1997:734, Bogutskaya 1998:56, Briolay et al. 1998:101, Coad 1998:102, Bogutskaya et al. 2000:62, Coad & Abdoli 2000:56, Gabrielyan 2001:26, Ruchin et al. 2003:423, Hanel 2003:51, Bogutskaya & Naseka 2004:77, Vassilev & Pehlivanov 2005:166; nomenclatura valida come "Alburnus bipunctatus" (Bloch 1782), per Bogutskaya et al. 2001:43. Catalogo: Paepke 1999:71. A p. 43 dell'ittiologia di Bloch, v. 1. Località tipo: fiume Weservicino a Minden, Germania. Tipo: ZMB 3357.

Alburnoides bipunctatus (Bloch, 1782). Fische Deutschlands v. 1 50 Pl. 8 (fig. 1). Status: nuova nomenclatura, valida.

Abramis bipunctatus (Bloch, 1782). Fische Deutschlands v. 1 50 Pl. 8 (fig. 1). Status: nuova nomenclatura, non valida.

Leuciscus bipunctatus (Bloch, 1782). Fische Deutschlands v. 1 50 Pl. 8 (fig. 1). Status: nuova nomenclatura, non valida.

Aspius bipunctatus (Bloch, 1782). Fische Deutschlands v. 1 50 Pl. 8 (fig. 1). Status: nuova nomenclatura, non valida.

Spirlinus bipunctatus (Bloch, 1782). Fische Deutschlands v. 1 50 Pl. 8 (fig. 1). Status: nuova nomenclatura, non valida.

Alburnus bipunctatus (Bloch, 1782). Fische Deutschlands v. 1 50 Pl. 8 (fig. 1). Status: nuova nomenclatura, non valida.

Cyprinus blockii Nau, 1788. Oekonomische Naturgeschichte der Fische in der Gegend um Mainz. Frankfurt -a-M. Oekon. Naturg. Fische Mainz; 91. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: nomenclatura apparentemente identica a "Cyprinus blockii" Nau 1791, nuovo nome non necessario e oggettivo sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44. Località tipo: non fornita. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Cyprinus annoni Walbaum, 1792. Petri Artedi sueci genera piscium. In quibus systema totum ichthyologiae proponitur cum classibus, ordinibus, generum characteribus, specierum differentiis, observationibus plurimis. Redactis speciebus 242 ad genera 52. Ichthyologiae pars III. Ant. Ferdin. Rose, Grypeswaldiae [Greifswald]. Artedi Piscium [i-viii] + 1-723; Pt. 3 32. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44. Località tipo: fiume Reno, vicino a Basilea, Svizzera. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Cyprinus tinca nota Walbaum, 1792. Artedi Piscium Pt. 3 33. Status: nomenclatura soggetta a discussione, non valida. Opinioni: discutibile come sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44. Località tipo: fiume Reno. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Cyprinus gronovii Bloch & Schneider, 1801. M. E. Blochii, Systema Ichthyologiae iconibus cx illustratum. Post obitum auctoris opus inchoatum absolvit, correxit, interpolavit Jo. Gottlob Schneider, Saxo. Berolini. Sumtibus Auctoris Impressum et Bibliopolio Sanderiano Commissum. Systema Ichthyol. i-lx + 1-584; 446. Status: nomenclatura soggetta a discussione, non valida. Opinioni: discutibile come sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44. Località tipo: fiume Reno a Basilea, Svizzera. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Cyprinus sanderi Bloch & Schneider, 1801. Systema Ichthyol. 445. Status: nomenclatura soggetta a discussione, non valida. Opinioni: discutibile come sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44. Località tipo: fiume Reno. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Cyprinus spirlin Lacepède, 1803. Histoire naturelle des poissons. Hist. Nat. Poiss. i-lxviii + 1-803 + index; v. 5 499, 588. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: nuovo nome non necessario e oggettivo sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44. Località tipo: Germania.

Cyprinus punctatus Shaw, 1804. General zoology or systematic natural history ... [see Shaw 1803, ref. 4014]. v. 5 (pt 1): i-v + 1-25, Pls. 93-132, 43+, 65+, 6+, 74+ and (pt 2): i-vi + 251-463, Pls. 132-182, 158+. General Zool.; v. 5 220. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: nuovo nome non necessario e oggettivo sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44. Località tipo: Germania.

Cyprinus riemling Hermann, 1804. Observationes zoologicae, quibus novae complures, aliaeque animalium species describuntur et illustrantur. Opus posthumum edidit Fridericus Ludovicus Hammer. Argentorati. Paris. Observ. Zool. i-viii + 1-332; 320. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44. località tipo: non fornita. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Alburnoides bipunctatus fasciatus (Nordman, 1840). Observations sur la fauna pontique. In: A. de Démidoff. Voyage dans la Russie méridionale et la Crimée. Vol. III. Paris. Voyage Russie Mérid. 353-635; 497 Pl. 23 (fig. 2). Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), ma valida sottospecie, per Berg 1949:758, Lelek 1987:147, Reshetnikov et al. 1997:735; sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), per Kottelat 1997:44, Bogutskaya 1997:163, Bogutskaya 1998:56. Catalogo: Bertin & Estève 1948:79. Località tipo: corsi d'acqua della costa orientale del Ponto Eusino e fiumi dell'ovest della Transcaucasia. Tipo: nessuno. Sintipi: MNHN 3897 (4, in cattive condizioni), NMW 10407-19 (13).

Aspius fasciatus Nordmann, 1840. Voyage Russie Mérid. 497 Pl. 23 (fig. 2). Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), ma valida sottospecie, per Berg 1949:758, Lelek 1987:147, Reshetnikov et al. 1997:735; sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44, Bogutskaya 1997:163, Bogutskaya 1998:56. Catalogo: Bertin & Estève 1948:79. Località tipo: corsi d'acqua della costa orientale del Ponto Eusino e fiumi dell'ovest della Transcaucasia. Tipo: nessuno. Sintipi: MNHN 3897 (4, in cattive condizioni), NMW 10407-19 (13).

Leuciscus baldneri Valenciennes, 1844. In Cuvier & Valenciennes 1844. Histoire naturelle des poissons. Tome dix-septième. Suite du livre dix-huitième. Cyprinoïdes. Hist. Nat. Poiss. i-xxiii + 1-497 + 2 pp.; v. 17 262 Pl. 497. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44, Bogutskaya 1998:56. Catalogo: Bertin & Estève 1948:79. Località tipo: lago di Ginevra a Ginevra, Svizzera. Tipo: nessuno. Sintipi: MNHN 1969 (2).

Alburnus maculatus Kessler, 1859. Über die nordwestlichen Küsten des schwarzen Meeres und durch die westliche Krym unternommene Reise. Bull. Soc. Imp. Nat. Moscou 520-546; v. 32 (pt 1) 535. Status: nomenclatura soggetta a discussione, non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Berg 1949:758, Kottelat 1997:44 con riserva. compare anche come nuovo in Kessler 1860:118. Località tipo: fiume Salghir a Simfropol, Crimea, Ucraina. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Alburnus eichwaldi De Filippi, 1863. Nuove o poco note specie di animali vertebrati raccolte in un viaggio in Persia nell' estate dell' anno 1862. Arch. Zool. Anat. Fisiol. (Genova) 377-394; v. 2 392. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), ma valida sottospecie, secondo Berg 1949:759, Coad 1995:10, Reshetnikov et al. 1997:735; nomenclatura valida come "Alburnus eichwaldii" De Filippi 1863, secondo Bianco & Banarescu 1982:79; sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), per Kottelat 1997:44, Bogutskaya 1997:163. Catalogo: Tortonese 1940:140. Vedere anche Bogutskaya 1998:56. Anche in De Filippi 1865:359. Località tipo: fiume Kura vicino a Tiblisi, Georgia, Eurasia. Tipo: nessuno. Sintipi: MZUT 677 (4), NMW 55516 (2).

Alburnus bipunctatus eichwaldi De Filippi, 1863. Arch. Zool. Anat. Fisiol. (Genova) v. 2 392. Status: vedere sopra.

Alburnoides bipunctatus eichwaldi (De Filippi, 1863). Arch. Zool. Anat. Fisiol. (Genova) v. 2 392. Status: nuova nomenclatura, non valida.

Alburnus bipunctatus prespensis Karaman, 1924. Pisces Macedoniae. Pisces Macedoniae 1-90; 54. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), ma valida sottospecie come da descrizione, per Lelek 1987:147; sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44. Località tipo: lago Prespa, confine tra Macedonia, Albania e Grecia. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Alburnoides bipunctatus rossicus Berg, 1924. Russian Alburnoides. ("Alburnoides bipunctatus rossicus" Berg, subsp. nova.) Bull. Bureau Applied Ichthyol. Leningrad 56; v. 2 56. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), ma valida sottospecie come da descrizione, per Berg 1949:757, Lelek 1987:147, Reshetnikov et al. 1997:735; sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44, Bogutskaya 1998:56. Località tipo: fiumi Dniepr e Volga, Russia. Tipo: nessuno. Probabili sintipi: (27) ZIN 2684 (6+), 7152 (5). Esemplari di Berg: ZIN 12033 (1).

Alburnoides bipunctatus smyrnaea Pellegrin, 1927. Poissons d'Asie Mineure recueillis par M. H. Gadeau de Kerville. Bull. Soc. Zool. Fr. 36-37; v. 52 37. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44 e Bogutskaya 1997:163 come "smyrnaea"). Catalogo: Bertin & Estève 1948:80, Conci & Michelangeli 1974:223. Successivamente scritto "smyrnaea". Località tipo: torrente Mélèl vicino a Smirne, Turchia. Tipo: nessuno. Sintipi: BMNH 1927.5.7.6 (1) [ex MNHN]; MNHN 1927-0064 (16); MSNM 6 [ex MSNM 4412 and ex MNHN] (1).

Alburnus bipunctatus ohridanus Karaman, 1928. Beiträge zur Ichthyologie von Jugoslavien I. Bull. Soc. Sci. Skoplje 147-176; v. 6 153. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), ma valida sottospecie come da descrizione, per Lelek 1987:147; sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44. Anche in Karaman 1929:172. Località tipo: lago Ohrid, ex Jugoslavia. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Alburnoides bipunctatus ohridanus (Karaman, 1928). Bull. Soc. Sci. Skoplje v. 6 153. Status: nuova nomenclatura per "Alburnus bipunctatus ohridanus" Karaman, 1928, vedere sopra.

Alburnoides bipunctatus rossicus kubanicus Berg, 1932. Übersicht der Verbreitung der Süßwasserfische Europas. Zoogeographica, Jena 107-208; v. 1 150. Status: nomenclatura infrasubspecifica, non disponibile, non valida. Opinioni: in sinonimia di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782) sottospecie "rossicus" Berg 1924, per Berg 1949:757; in sinonimia di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44, Bogutskaya 1998:56. Anche in Berg 1933:803dal quale sono tratte località ed esemplari. Provenienza del materiale esaminato: fiumi Laba e Kuban, Russia.

Alburnoides bipunctatus tzanevi Chichkoff, 1934. Sur un nouveau Spirlin: "Alburnoides bipunctatus tzanevi". Bull. Soc. Bulg. Geogr. 375-383; v. 1 376 Fig. 1. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44, Vassilev & Pehlivanov 2005:166. Originale non visionato. Località tipo: fiume Riesova allo sbocco nel mar Nero Black Sea (42° N), Bulgaria. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Alburnoides bipunctatus strymonicus Chichkoff, 1940. Etude morphologique sur les spirlins des eaux douces de la Bulgarie. Ann. Univ. Sofia Fac. Phys. Math. 73-144; v. 36 (no. 3) 113, 141 Pl. 1 (fig. 3), Pl. 2 (fig. 6). Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), ma valida sottospecie, per Lelek 1987:147; sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44, Vassilev & Pehlivanov 2005:166. Località tipo: fiume Toplitza e Strimone, Bulgaria. Tipo: nessuno. Sintipi: attuale collocazione ignota.

Alburnoides bipunctatus thessalicus Stephanidis, 1950. Contribution à l'étude des poissons d'eau douce de la Grèce. Prakt. Akad. Athen 200-210; v. 18 204. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), per Kottelat 1997:46. Località tipo: fiumi Pinios e Sperchios, Grecia. Tipo: nessuno. Sintipi: attuale collocazione ignota.

Alburnoides bipunctatus armeniensis Dadikyan, 1972. A new subspecies of the European riffle minnow, *Alburnoides bipunctatus armeniensis* subsp. n. Voprosy Ikhtiol. 566-569; v. 12 (no. 3) 566 [550]. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), secondo Kottelat 1997:44, Bogutskaya 1997:163; sinonimo di "Alburnoides bipunctatus" (Bloch 1782), ma valida sottospecie come da descrizione, per Coad 1995:10. Località tipo: fiumi Arpa, Vorotan, Vedi, Marmarik, Kasakh e loro affluenti, bacino del fiume Araks, Armenia. Tipo: nessuno. Sintipi: (434) ZIN 37502.

Note sulla sistematica - La sistematica della specie è tuttora controversa. Le popolazioni della Tracia (strymonicus, fiumi Marizza, Mesta, Struma), della Bulgaria orientale (tzanevi, fiumi Kamitscha, Rezowa, Velika), della Sarmatia (rossicus, fiumi Bug, Dnepr, Dnestr, Don, Kama, Volga) e dell'Albania (ohridanus, fiume Drin e laghi di Ocrida e di Scutari) sono considerate sottospecie dalla letteratura classica. Tuttavia, dal punto di vista zoogeografico, è possibile che ohridanus sia una specie, strymonicus una sottospecie e gli altri siano sinonimi di Alburnoides bipunctatus.

Fonti bibliografiche principali - Bogutskaya, N.G., 1997. Contribution to the knowledge of leuciscine fishes of Asia Minor. Part 2. An annotated check-list of leuciscine fishes (Leuciscinae, Cyprinidae) of Turkey with descriptions of a new species and two new subspecies.. Mitt. Hamb. Zool. Mus. Inst. 94:161-186. Pagina: 163 - 164.

Bibliografia - Allardi, J. and P. Keith, 1991 Atlas préliminaire des poissons d'eau douce de France. Coll. Patrimoines Naturels, vol. 4. Secrétariat Faune Flore, Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris. 234 p.

Anon., 1997 Fish registrations within the museum database of the Vertebrate Section of the Royal Museum for Central Africa. MRAC, Tervuren, Belgium.

Anon., 1999 Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)).

Anon., 1999 Systematic list of Estonian fishes. World Wide Web Electronic Publication, 14 January 2000.

Anon., 2000 Fish collection database of the J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, South Africa. J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, South Africa.

Anon., 2000 The icthyological collection of the Zoological Museum Hamburg (ZMH). Division of Icthyology and Herpetology, Zoological Museum Hamburg (ZMH).

Anon., 2001 Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution - Division of Fishes.

Anon., 2001 Fish collection database of the Zoological Museum, University of Copenhagen. Zoological Museum, University of Copenhagen.

Anon., 2002 Fish collection database of the American Museum of Natural History. American Museum of Natural History, Central Park West , NY 10024-5192, USA.

Anon., 2003 Fish collection of the Royal Ontario Museum. Royal Ontario Museum.

Arkhipchuk, V.V., 1999 Chromosome database. Database of Dr. Victor Arkhipchuk.

Baensch, H.A. and R. Riehl, 1991 Aquarien atlas. Bd. 3. Melle: Mergus, Verlag für Natur- und Heimtierkunde, Germany.

Baensch, H.A. and R. Riehl, 1997 Aquarien Atlas, Band 5. Mergus Verlag, Melle, Germany. 1148 p.

Baillie, J. and B. Groombridge (eds.), 1996 1996 IUCN red list of threatened animals. IUCN, Gland, Switzerland. 378 p.

Baruš, V. and O. Oliva (eds.), 1995 Mihulovci a ryby. Fauna R a SR. (Cyclostomata and fishes. Fauna of Czech Republic and Slovakia). sv. 28 Academia Praha.

Berg, L.S., 1964 Freshwater fishes of the U.S.S.R. and adjacent countries. volume 2, 4th edition. Israel Program for Scientific Translations Ltd, Jerusalem.

Bianco, P.G. and P. Banarescu, 1982 A contirbution to the knowledge of the Cyprinidae of Iran (Pisces, Cypriniformes) (3). Cybium 6(2):75-96.

Billard, R., 1997 Les poissons d'eau douce des rivières de France. Identification, inventaire et répartition des 83 espèces. Lausanne, Delachaux & Niestlé, 192p.

Blanc, M., J.L. Gaudet, P. Banarescu and J.C. Hureau, 1971 European inland water fish: a multilingual catalogue. Fishing News (Books) Ltd. London.

Bogutskaya, N.G., 1997 Contribution to the knowledge of leuciscine fishes of Asia Minor. Part 2. An annotated check-list of leuciscine fishes (Leuciscinae, Cyprinidae) of Turkey with descriptions of a new species and two new subspecies. Mitt. Hamb. Zool. Mus. Inst. 94:161-186.

Borbori, D.C., P.S. Economidis and E.G. Maurakis, 2001 Freshwater fish habitat science and management in Greece. Aquatic Ecosystem Health and Management 4: 381-391.

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, 2003 Verzeichnis der Handelsbezeichnungen für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur. Retrieved 17 June 2003, from http://www.ble.de.

Coad, B.W., 2003 Freshwater fishes of Iran: checklists of Farsi names. Retrieved July 16, 2003, from

http://www.purethrottle.com/briancoad/checklists/farsinameslist.htm

Coad, B.W., 2003 Freshwater fishes of Iran: http://www.briancoad.com/Species%20Accounts/Alburnoides.htm

Economidis, P.S., 1973 Catalogue of the fishes of Greece. Reprinted from Hellenic Oceanology and Limnology, Praktika of the Inst. of Ocean. and Fishing Research, vol. 11 (1972).

Economidis, P.S., 1991 Check list of freshwater fishes of Greece (recent status of threats and protection). Hellenic Society for the Protection of Nature, Special publication, 48 p.

Economidis, P.S., E. Dimitriou, R. Pagoni, E. Michaloudi and L. Natsis., 2000 Introduced and translocated fish species in the inland waters of Greece. Fish. Manage. Ecol. 7:239-250.

Eschmeyer, W.N., 1997 PISCES. Eschmeyer's PISCES database as published on the Internet in June 1997, URL: gopher://gopher.calacademy.org:640/7.

Gabrielyan, B.K., 2001 An annotated checklist of freshwater fishes of Armenia. Naga ICLARM Q. 24(3&4):23-29.

Gerstmeier, R. and T. Romig, 1998 Die Süßwasserfische Europas: für Naturfreunde und Angler. Franckh-Kosmos Verlag, Stuttgart, Germany. 368 p.

Grabda, E. and T. Heese, 1991 Polskie nazewnictwo popularne kraglouste i ryby. Cyclostomata et Pisces. Wyzsza Szkola Inzynierska w Koszalinie. Koszalin, Poland. 171 p.

Günther, A., 1853 Die Fische des Neckars. Verlag von Ebner & Seubert, Stuttgart, Germany.136 p.

Hanel, L. and J. Novák, 2002 Ceské názvy zivocichu V. Ryby a ryboviti obratlovci (Pisces) 3., maloústí (Gonorhynchiformes) - máloostní (Cypriniformes). Národní muzeum (zoologické oddelení), Praha.

Hartmann, G.L., 1827 Helvetische Ichthyologie, oder ausführliche Naturgeschichte der in der Schweiz sich vorfindenden Fische. Orell, Füßli und Compagnie, Zürich, Switzerland.

Hureau, J.-C., 1991 La base de données GICIM: Gestion informatisée des collections ichthyologiques du Muséum. p. 225-227. In Atlas Preliminaire des Poissons d'Eaux Douce de France. Conseil Supérieur de la Pêche, Ministère de l'Environment, CEMAGREF et Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris.

Iacob, L. and I. Dima, 2006 Regnul Animalia. Eukarya. Enciclopedia Florei si Faunei din Romania.

Keith, P. and J. Allardi (coord.), 2001 Atlas des poissons d'eau douce de France. Patrimoines naturels, 47: 387 p. Paris: MNHN.

Klinkhardt, M, M. Tesche and H. Greven, 1995 Database of fish chromosomes. Westarp Wissenschaften.

Kottelat, M., 1997 European freshwater fishes. Biologia 52, Suppl. 5:1-271.

Lusk, S. and L. Hanel, 2000 The Red List of lampreys and fishes in the Czech Republic - Version 2000. Biodiverzita ichtyofauny CR(III):5-13.

Lusk, S., L. Hanel and V. Lusková, 2004 Red list of the ichthyofauna of the Czech Republic: Development and present status. Folia Zool. 53 (2) 215-226.

Muus, B.J. and P. Dahlstrøm, 1990 Europas ferskvandsfisk. GEC Gads Forlag, København. 224p.

Nijssen, H. and S.J. de Groot., 1974 Catalogue of fish species of the Netherlands. Beaufortia 21(285):173-207.

Plikss, M., 2002 Fish of Latvia http://latvijas.daba.lv/scripts/db/saraksti/saraksti.cgi?d=zivis&l=en.

Rass, T.S., 1983 Fish. Vol. 4, Life of animals. V.E. Sokolov (ed.), Moscow: Prosveschenie. 575p.

Reshetnikov, Y.S., N.G. Bogutskaya, E.D. Vasil'eva, E.A. Dorofeeva, A.M. Naseka, O.A. Popova, K.A. Savvaitova, V.G. Sideleva and L.I. Sokolov, 1997 An annotated check-list of the freshwater fishes of Russia. J. Ichthyol. 37(9):687-736.

Riede, K., 2004 Global register of migratory species - from global to regional scales. Final Report of the R&D-Projekt 808 05 081. Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany. 329 p.

Riehl, R. and H.A. Baensch, 1991 Aquarien Atlas. Band. 1. Melle: Mergus, Verlag für Natur- und Heimtierkunde, Germany. 992 p.

Riehl, R. and H.A. Baensch, 1996 Aquarien Atlas, Band 1. 10th edition. Mergus Verlag GmBH, Melle, Germany. 992 p.

Robins, C.R., R.M. Bailey, C.E. Bond, J.R. Brooker, E.A. Lachner, R.N. Lea and W.B. Scott, 1991 World fishes important to North Americans. Exclusive of species from the continental waters of the United States and Canada. Am. Fish. Soc. Spec. Publ. (21):243 p.

Sal'nikov, V.B., 1998 Anthropogenic migration of fish in Turkmenistan. J. Ichthyol. 38(8):591-602.

Simovic, S.Z., G.S. Markovic and P.D. Simonovic, 1994 New data of the chromosome complemets of the five species of family Cyprinidae. p. 62. In: Abstr. VIII Congr. Soc. Europ. Ichthyol., Oviedo.

Smolian, K., 1920 Merkbuch der Binnenfischerei. Fischereiförderung GmbH, Berlin, Germany, p. 449, XXV.

Sofradzija, A., Lj. Berberovic and R. Hadziselimov, 1979 Hromosomske garniture vrsta Alburnus alburnus L.(1758) i Alburnoides bipunctatus (Bloch, 1782), Cyprinidae, Pisces. (Chromosome complements of . . . ) Ichthyologia. 11(1):33-42.

Sokolov, L.I. and L.S. Berdicheskii, 1989 Acipenseridae. p. 150-153. In J. Holcík (ed.) The freshwater fishes of Europe. Vol. 1, Part II. General introduction to fishes Acipenseriformes. AULA-Verlag Wiesbaden. 469 p.

Spillman, C.-J., 1961 Faune de France: Poissons d'eau douce. Fédération Française des Sociétés Naturelles,Tome 65. Paris. 303 p.

Swedish Museum of Natural History, 1999 NRM Ichthyology collection database. Ichthyology Section, Department of Vertebrate Zoology, Swedish Museum of Natural History, Stockholm, Sweden.

Vetemaa, M., 2003 Riffel minnow, Alburnoides bipunctatus (Bloch). p. 205-208. In: E. Ojaveer, E. Pihu and T. Saat (eds.) Fishes of Estonia. Estonian Academy Publishers, Tallinn.

Vostradovsky, J., 1973 Freshwater fishes. The Hamlyn Publishing Group Limited, London. 252 p.