Il pesce rosso, Carassius auratus (Linnaeus, 1758)

Introduzioni di Carassius auratus
Periodo	Provenienza	Paese ospite	Acclimatazione
prima del XVIII sec.	Brasile	Italia	si
prima del XVIII sec.	Cina	Taiwan	no
prima del XVIII sec.	ignota	Portogallo	si
non conosciuto	ignota	Lettonia	non conosciuta
non conosciuto	ignota	fiume Giordano	non conosciuta
non conosciuto	ignota	Lituania	si
non conosciuto	Cina	Indonesia	si
non conosciuto	ignota	Malesia	non conosciuta
non conosciuto	Giappone	India	si
non conosciuto	ignota	Iran	si
non conosciuto	ignota	Columbia Britannica	si
non conosciuto	ignota	Grecia	probabile
non conosciuto	ignota	Germania	si
non conosciuto	ignota	Fiji	non conosciuta
non conosciuto	ignota	Danimarca	si
non conosciuto	ignota	Repubblica Ceca	si
non conosciuto	ignota	Cipro	si
non conosciuto	Asia	Costa Rica	si
non conosciuto	ignota	Quebec	si
non conosciuto	ignota	Moldova	si
non conosciuto	ignota	Namibia	si
non conosciuto	ignota	Norvegia	probabile
non conosciuto	ignota	Zimbabwe	si
non conosciuto	ignota	Turchia	non conosciuta
non conosciuto	ignota	Ucraina	si
non conosciuto	ignota	URSS	si
non conosciuto	ignota	Gran Bretagna	si
non conosciuto	ignota	US Virgin Islands	si
non conosciuto	ignota	Uruguay	probabile
non conosciuto	ignota	Samoa Occidentali	si
non conosciuto	ignota	Sud Africa	si
non conosciuto	ignota	Slovacchia	si
non conosciuto	ignota	Pakistan	si
non conosciuto	ignota	Papua Nuova Guinea	non conosciuta
non conosciuto	ignota	Peru	si
non conosciuto	ignota	Filippine	si
non conosciuto	ignota	Polonia	si
non conosciuto	ignota	Reunion	no
non conosciuto	ignota	Russia	probabile
non conosciuto	ignota	Arabia Saudita	non conosciuta
non conosciuto	ignota	Jugoslavia	si
non conosciuto	ignota	Bielorussia	si
non conosciuto	ignota	Bulgaria	si
non conosciuto	ignota	Bolivia	si
non conosciuto	ignota	Belgio	si
non conosciuto	ignota	Austria	si
non conosciuto	ignota	Albania	si
non conosciuto	ignota	Afghanistan	si
non conosciuto	Cina	Vietnam	si
1753 - 1754	ignota	Olanda	si
1900 - 1997	Giappone	Singapore	si
1920 - 1929	Giappone	Brasile	si
1900 - 1997	Cina	Singapore	si
1950 - 1960	ignota	Kazakhstan	probabile
1966 - 1969	ignota	Iraq	si
1890 - 1899	ignota	Argentina	probabile
1864 - 1868	Australia	Nuova Zelanda	si
1864 - 1868	Gran Bretagna	Nuova Zelanda	si
1680 - 1689	Asia	USA	si
1600 - 1699	ignota	Spagna	si
1692 - 1697	Cina	Tailandia	si
1600 - 1699	Cina del sud	Francia	si
1600 - 1699	ignota	Canada	si
1856	ignota	Cile	si
1861	Francia	Madagascar	si
1872	Cina	Messico	si
1872	Francia	Messico	si
1876	ignota	Australia	si
1891	Bulgaria	Ungheria	si
1900	Cina	Hawaii	si
1914	USA	Portorico	si
1927	Germania	Romania	si
1940	USA	Colombia	si
1948	Russia	Estonia	si
1951	Mosca	Uzbekistan	si
1953	Pakistan	Bangladesh	non conosciuta
1953	Asia	Mauritius	si
1953	Madagascar	Mauritius	si
1972	Giappone	Corea	si
1976	Giappone	Cina	si
1985	Germania	Israele	no


Note sul nome scientifico - La nomenclatura valida è Carassius auratus auratus, per la presenza di varie sottospecie. Non avendo certezza su quali sottospecie siano presenti nel nostro territorio, preferiamo mantenere C. auratus.
Note sul nome italiano - I soggetti liberati in natura assumono, dopo poche generazioni, la colorazione della forma selvatica, perdendo la tinta rossa. Per questo motivo non viene più chiamato pesce rosso ma si tende a chiamarlo carassio, come C. carassius.
Nomi dialettali italiani - Romagna - Goba. Toscana - Carassio, Zoccolo.
Nomi comuni esteri - Francese - Poisson rouge, Carassin doré, Cyprin doré, Dorade de Chine. Inglese - Goldfish, Edible goldfish, Golden carp, Native carp. Spagnolo - Pez rojo, Carpa dorada, Pez dorado. Portoghese - Peixe-encarnado, Peixe dourado, Peixe encarnado. Danese - Guldfisk, Sølvkaruds, Sølvkarusse. Olandese - Goudvis. Svedese - Guldfisk. Norvegese - Karuss, Gullfisk. finnico - Kultakala. Greco - Cheisopsaro, Chryssopsaro. Russo - Zolotaja rybka, Karas, Serebryanyi karas', Chernyi teleskop. Polacco - Karas zlocisty, Karas zlocisty a. chinski. Cecoslovacco - Karas stribrity vychodoasijsky, Karas cinsky. Rumeno - Caras rosu, Caras-auriu. Ungherese - Aranyhal. Bulgaro - Zlatnakarracuda. Albanese - Peshk i kuq. Turco - Kirmizi balik. Giapponese - Kin-buna. Malese - Ikan mas. Cinese - Kam tsak, Kam ue, Ngan tsak, Tsak ue.
	Click on the image for biggest format and references.

	Click sull'immagine per ingrandire e per le informazioni.