Rhodeus sericeus  (Pallas, 1776)

Nomi comuni esteri - Francese - Bouvière. Greco - Bobousca. Inglese - Amur bitterling. Tedesco - Bitterling. Olandese - Bittervoorn. Danese - Amurbitterling. Norvegese - Bitterling. Svedese - Bitterling. Finnico - Amurinkatkerokala,  Katkerokala. Russo - Amurskii gorchak, Gorchak obyknovennyi, Gortschak. Polacco - Rozanka, Siekierka. Repubblica Ceca - Horavka duhová, Horavka obecná, Horcice, Lopatka, Otravka, Tepka Czech, Trepka. Slovacchia - Lopatka dúhová. Ungheria - Szivárványos ökle. Rumeno - Boarcă, Boarta. Bulgaro - Gorchivka. Slovenia - Pezdirek. Turco - Acibalik.

Rhodeus sericeus (Pallas, 1776). Reise Russ. Reiches v. 3 208, 704. Sinonimo senior, nuova combinazione, nomenclatura ICZN valida.

Cyprinus sericeus Pallas, 1776. Reise durch verschiedene Provinzen des russischen Reiches. St. Petersburg. 3 vols. [vol. 1, 1771:12 unnumb. index, + Pls. A-Z, AA-NN]. Reise Russ. Reiches; v. 3 208, 704. Sinonimo senior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Nomenclatura valida come "Rhodeus sericeus" (Pallas 1776), secondo Berg 1949:816; Wu 1964:201; Lee et al. 1980:357; Smith 1986:123; Lelek 1987:223; Arai & Akai 1988:209; Page & Burr 1991:66; Coad 1995:19; Zhu 1995:47; Bogutskaya & Naseka 1996:32; Cheng & Zhou 1997:139; Kim 1997:164, Nikiforov et al. 1997:330; Reshetnikov et al. 1997:740; Naseka 1998:80; Lin in Chen et al. 1998:453; Briolay et al. 1998:101; Holcík 1999:2; Fuller et al. 1999:149; Zemnukhov et al. 2001:420; Arai et al. 2001:275; Pietsch et al. 2001:140; Bogutskaya et al. 2001:44; Bogutskaya & Komlev 2001:84; Youn 2002:158, 502; Hanel 2003:53; Nelson et al. 2004:77; Bogutskaya & Naseka 2004:45. Località tipo: fiume Onon, Dauriya. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Rhodeus amarus sericeus (Pallas, 1776). Reise Russ. Reiches v. 3 208, 704. Sinonimo senior, nuova combinazione, nomenclatura ICZN  non valida.

Rhodeus sericeus sericeus (Pallas, 1776). Reise Russ. Reiches v. 3 208, 704. Sinonimo senior, nuova combinazione, nomenclatura ICZN  non valida.

Rhodeus sericeus sinensis Günther, 1868. Catalogue of the fishes in the British Museum. Catalogue of the Physostomi, containing the families Heteropygii, Cyprinidae, Gonorhynchidae, Hyodontidae, Osteoglossidae, Clupeidae,... [thru]... Halosauridae, in the colelction of the British Museum. Cat. Fishes i-xx + 1-512; v. 7 280. Sinonimo junior, cambio di grado, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Sinonimo di "Rhodeus ocellatus" (Kner 1866), secondo Lin in Chen et al. 1998:445. Da includere come sottospecie nel genere "Rhodeus", per Arai & Akai 1988:209. Nomenclatura valida come "Rhodeus sinensis" Günther 1868, secondo Wu 1964:202; Coad 1981:11; Wang 1984:63; Lelek 1987:223; Chen & Li in Chu & Chen 1989:125; Zheng et al. 1989:156; Ye in Pan et al. 1991:124; Ding 1994:172; Yang & Chen 1995:53; Zhu 1995:47; Coad 1996:84; Cheng & Zhou 1997:140; Akai & Arai 1998:105; Kottelat 1998:55; Arai et al. 2001:28; Tang et al. 2001:12; Wang et al. 2001:157; Bogutskaya & Komlev 2001:82; Naseka & Bogutskaya 2004:282; Bogutskaya & Naseka 2004:43; Chen et al. 2005:90. Lectotipo designato da Akai & Arai 1998:105. Località tipo: Cina. Tipo: BMNH 1868.10.19.150. Paralectotipi: (2) BMNH 1858.10.19.149 (1).

Rhodeus mantschuricus Mori, 1934. One new and two unrecorded species of Cyprinidae from Manchuria. J. Chosen Nat. Hist. Soc. 57-58; n° 17 57 [1] Fig. 1. Sinonimo senior, combinazione originale, nomenclatura ICZN non valida. Opinioni - Da includere come sottospecie nel genere "Rhodeus", per Arai & Akai 1988:209. Nomenclatura valida come "Rhodeus mantschuricus" Mori 1934, secondo Arai et al. 2001:280. Sinonimo di "Rhodeus sericeus" (Pallas 1776), secondo Berg 1949:816; Wu 1964:201; Lin in Chen et al. 1998:453; Holcík 1999:2; Bogutskaya & Naseka 2004:45. Località tipo: Koga, vicino a Kitsurin, corso superiore del fiume Sungari, Manciuria. Tipo: non rintracciato. Specimen addizionali : (2).

Fonti bibliografiche - Kottelat, M., 1997. European freshwater fishes.. Biologia 52, Suppl. 5:1-271. Pagina 75.

Bibliografia - Altman, P.L. and D.S. Dittmer, Editors, 1971 Respiration and circulation. Federation of American Societies for Experimental Biology, U.S.A.

Anon., 1997 Fish registrations within the museum database of the Vertebrate Section of the Royal Museum for Central Africa. MRAC, Tervuren, Belgium.

Anon., 1999 Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)).

Anon., 2000 The icthyological collection of the Zoological Museum Hamburg (ZMH). Division of Icthyology and Herpetology, Zoological Museum Hamburg (ZMH).

Anon., 2001 Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution - Division of Fishes.

Anon., 2001 Fish collection database of the Zoological Museum, University of Copenhagen. Zoological Museum, University of Copenhagen.

Anon., 2002 Fish collection database of the American Museum of Natural History. American Museum of Natural History, Central Park West , NY 10024-5192, USA.

Anon., 2003 Fish collection of the Royal Ontario Museum. Royal Ontario Museum.

Arkhipchuk, V.V., 1999 Chromosome database. Database of Dr. Victor Arkhipchuk.

Balon, E.K., 1990 Epigenesis of an epigeneticist: the development of some alternative concepts on the early ontogeny and evolution of fishes. Guelph Ichthyol. Rev. 1:1-48.

Baruš, V. and O. Oliva (eds.), 1995 Mihulovci a ryby. Fauna R a SR. (Cyclostomata and fishes. Fauna of Czech Republic and Slovakia). sv. 28 Academia Praha.

Berg, L.S., 1964 Freshwater fishes of the U.S.S.R. and adjacent countries. volume 2, 4th edition. Israel Program for Scientific Translations Ltd, Jerusalem.

Bervoets, L., J. Coeck and R.F. Verheyen, 1990 The value of lowland rivers for the conservation of rare fish in Flanders. J. Fish Biol. 37 (Suppl. A):223-224.

Billard, R., 1997 Les poissons d'eau douce des rivières de France. Identification, inventaire et répartition des 83 espèces. Lausanne, Delachaux & Niestlé, 192p.

Blanc, M., J.-L. Gaudet, P. Banarescu and J.-C. Hureau, 1971 European inland water fish. A multilingual catalogue. Fishing News (Books) Ltd., London.

Bogutskaya, N.G. and A.M. Komlev, 2001 Some new data to morphology of Rhodeus sericeus (Cyprinidae: Acheilognathinae) and a description of a new species, Rhodeus colchicus, from West Transcaucasia. Proc. Zool. Inst. 287:81-97.

Bogutskaya, N.G. and A.M. Naseka, 1996 Cyclostomata and fishes of Khanka Lake drainage area (Amur river basin). An annotated check-list with comments on taxonomy and zoogeography of the region. Zool. Inst. Russ. Acad. Sci. :89 p.

Coad, B.W., 1995 Encyclopedia of Canadian fishes. Canadian Museum of Nature and Canadian Sportfishing Productions Inc. Singapore.

Courtenay, W.R. Jr., D.A. Hensley, J.N. Taylor and J.A. McCann, 1984 Distribution of exotic fishes in the continental United States. p. 41-77. In W.R. Courtenay, Jr. and J.R. Stauffer, Jr. (eds.) Distribution, biology and management of exotic fishes. Johns Hopkins University Press, Baltimore, USA.

Eschmeyer, W.N., 1996 PISCES. Eschmeyer's PISCES database, published on the Internet in November 1996, URL: gopher://gopher.calacademy.org:640/7.

Froese, R. and C. Binohlan, 2003 Simple methods to obtain preliminary growth estimates for fishes. J. Appl. Ichthyol. 19(6):376-379.

Gerstmeier, R. and T. Romig, 1998 Die Süßwasserfische Europas: für Naturfreunde und Angler. Franckh-Kosmos Verlag, Stuttgart, Germany. 368 p.

Grabda, E. and T. Heese, 1991 Polskie nazewnictwo popularne kraglouste i ryby. Cyclostomata et Pisces. Wyzsza Szkola Inzynierska w Koszalinie. Koszalin, Poland. 171 p.

Hanel, L. and J. Novák, 2002 Ceské názvy zivocichu V. Ryby a ryboviti obratlovci (Pisces) 3., maloústí (Gonorhynchiformes) - máloostní (Cypriniformes). Národní muzeum (zoologické oddelení), Praha.

Iacob, L. and I. Dima, 2006 Regnul Animalia. Eukarya. Enciclopedia Florei si Faunei din Romania.

Institute of Hydrobiology , Academia Sinica and Shanghai Natural Museum and Ministry of Agriculture of China, 1993 The freshwater fishes of China in coloured illustrations. Vol. 3 Institute of Hydrobiology , Academia Sinica and Shanghai Natural Museum and Ministry of Agriculture of China. 166p.

Kamilov, G. and Zh.U. Urchinov, 1995 Fish and fisheries in Uzbekistan under the impact of irrigated agriculture. p. 10-41 In T. Petr (ed.) Inland fisheries under the impact of irrigated agriculture: Central Asia. FAO Fisheries Circular No. 894.

Kim, I.-S., 1997 Illustrated encyclopedia of fauna and flora of Korea. Vol. 37. Freshwater fishes. Ministry of Education.:1-629.

Kottelat, M., 1997 European freshwater fishes. Biologia 52, Suppl. 5:1-271.

Krüger, G., 1962 (to be filled) Z. Wiss. Zool. A 167:87.

Lee, D.S., C.R. Gilbert, C.H. Hocutt, R.E. Jenkins, D.E. McAllister and J.R. Stauffer, 1980 Atlas of North American freshwater fishes. North Carolina State Museum of Natural History. 867 p.

Lever, C., 1977 The naturalized animals of the British Isles. London, Hutchinson. 600 p.

Lin, R., 1998 Acheilognathinae. p. 413-454. In Chen, Y.-Y. and et al. (Eds). Fauna Sinica. Osteichthyes. Cypriniformes II. Science Press. Beijing. 1-531.

Lusk, S. and L. Hanel, 2000 The Red List of lampreys and fishes in the Czech Republic - Version 2000. Biodiverzita ichtyofauny CR(III):5-13.

Lusk, S., L. Hanel and V. Lusková, 2004 Red list of the ichthyofauna of the Czech Republic: Development and present status. Folia Zool. 53 (2) 215-226.

Maitland, P.S. and R.N. Campbell, 1992 Freshwater fishes of the British Isles. HarperCollins Publishers, London.368 p.

McKay, R.J., 1984 Introductions of exotic fishes in Australia. p. 177-199. In Courtenay, W.R. Jr. and J.R. Stauffer, Jr. (Editors). Distribution, Biology and Management of Exotic fishes. The John Hopkins University Press, Baltimore, Maryland, USA.

Møller, P.R. and T. Menne, 1998 Bitterling Rhodeus sericeus (Pallas, 1776) - føste fund i Danmark. Flora Fauna 104(2):29-34.

Muus, B.J. and P. Dahlström, 1968 Süßwasserfische. BLV Verlagsgesellschaft, München. 224 p.

Nelson, J.S., E.J. Crossman, H. Espinosa-Pérez, L.T. Findley, C.R. Gilbert, R.N. Lea, and J.D. Williams, 2004 Common and scientific names of fishes from the United States, Canada, and Mexico. American Fisheries Society, Special Publication 29, Bethesda, Maryland.

Novikov, N.P., A.S. Sokolovsky, T.G. Sokolovskaya and Yu.M. Yakovlev., 2002 The fishes of Primorye. Vladivostok, Far Eastern State Tech. Fish. Univ., 552 p.

Ondrackova, M. P. Jurajda and M. Gelnar, 2002 The distribution of Posthodiplostomum cuticola metacercariae in young-of-the-year cyprinid fishes. J. Fish Biol. 60(5):1355-1357.

Page, L.M. and B.M. Burr, 1991 A field guide to freshwater fishes of North America north of Mexico. Houghton Mifflin Company, Boston. 432 p.

Pietsch, T.W., K. Amaoka, D.E. Stevenson, E.L. MacDonald, B.K. Urbain and J.A. López, 2000 Freshwater fishes of the Kuril Islands and adjacent regions. International Kuril Island Project (IKIP), University of Washington Fish Collection, Washington, 18 p.

Pinder, A.C., 2001 Keys to larval and juvenile stages of coarse fishes from fresh waters in the British Isles. Freshwater Biological Association. The Ferry House, Far Sawrey, Ambleside, Cumbria, UK. Scientific Publication No. 60. 136 p.

Rass, T.S., 1983 Fish. Vol. 4, Life of animals. V.E. Sokolov (ed.), Moscow: Prosveschenie. 575p.

Reshetnikov, Y.S., N.G. Bogutskaya, E.D. Vasil'eva, E.A. Dorofeeva, A.M. Naseka, O.A. Popova, K.A. Savvaitova, V.G. Sideleva and L.I. Sokolov, 1997 An annotated check-list of the freshwater fishes of Russia. J. Ichthyol. 37(9):687-736.

Riede, K., 2004 Global register of migratory species - from global to regional scales. Final Report of the R&D-Projekt 808 05 081. Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany. 329 p.

Riehl, R. and H.A. Baensch, 1991 Aquarien Atlas. Band. 1. Melle: Mergus, Verlag für Natur- und Heimtierkunde, Germany. 992 p.

Robins, C.R., R.M. Bailey, C.E. Bond, J.R. Brooker, E.A. Lachner, R.N. Lea and W.B. Scott, 1980 A list of common and scientific names of fishes from the United States and Canada. Am. Fish. Soc. Spec. Publ. (12)1-174.

Robins, C.R., R.M. Bailey, C.E. Bond, J.R. Brooker, E.A. Lachner, R.N. Lea and W.B. Scott, 1991 Common and scientific names of fishes from the United States and Canada. Am. Fish. Soc. Spec. Pub. (20):183 p.

Robins, C.R., R.M. Bailey, C.E. Bond, J.R. Brooker, E.A. Lachner, R.N. Lea and W.B. Scott, 1991 World fishes important to North Americans. Exclusive of species from the continental waters of the United States and Canada. Am. Fish. Soc. Spec. Publ. (21):243 p.

Swedish Museum of Natural History, 1999 NRM Ichthyology collection database. Ichthyology Section, Department of Vertebrate Zoology, Swedish Museum of Natural History, Stockholm, Sweden.

Varjo, M., L. Koli and H. Dahlström, 2004 Kalannimiluettelo (versio 10/03). Suomen Biologian Seura Vanamo Ry.

Welcomme, R.L., 1988 International introductions of inland aquatic species. FAO Fish. Tech. Pap. 294. 318 p.

Wheeler, A., 1992 A list of the common and scientific names of fishes of the British Isles. J. Fish Biol. 41(1):1-37.

Winkler, H.M., K. Skora, R. Repecka, M. Ploks, A. Neelov, L. Urho, A. Gushin and H. Jespersen, 2000 Checklist and status of fish species in the Baltic Sea. ICES CM 2000/Mini:11, 15 p.