Il cefalo musino, Liza saliens (Risso, 1810)

Nomi dialettali italiani - Veneto - Verzelata. Nelle altre regioni si tende ad attribuire alla specie i nomi dialettali classici rivolti a tutti gli altri Muggini.

Nomi comuni esteri - Francese- Flavetoun, Bayonetta, Flavetin, Muga-flavetin, Muge sauteur, Mulet sauteur. Spagnolo - Galúa blanca, Galúa, Ilisa, Ilisa de cap giquet, Ilisa fusany. Portoghese - Mugem, Taínha, Tainha-de-salto. Greco - Gastros. Inglese - Leaping mullet, Leaping gray mullet, Sharpnose mullet, Small mullet. Tedesco - Springmeeräsche. Danese - Springmulte, Multe. Norvegese - Multe. Svedese - Multe. Polacco - Mugil ostronosy. Russo - Ostronos, Ostronosik. Rumeno - Ostreinos. Bulgaro - Ilaria. Sloveno - Dolgin. Albanese - Veshverdhi. Malta - Mulett, Mulett buri, Buri, Bwar. Turco - Çulara baligi, Kobar baligi. Libano - Boûry Toûbarây. Persiano - Kafal-e Saliens, Kafal-e-poozehbarik, Kefal-e Saliens. Giapponese - Bora.

Mugil saliens Risso, 1810. Ichthyologie de Nice, ou histoire naturelle des poissons du département des Alpes Maritimes. F. Schoell, Paris. Ichthyol. Nice i-xxxvi + 1-388; 345. Status: nomenclatura originaria, non valida. Opinioni: nomenclatura valida come "Mugil saliens" Risso 1810, per Berg 1949:999; nomenclatura valida come "Chelnon saliens" (Risso 1810), secondo Senou et al. 1996:75; nomenclatura valida come "Liza saliens" (Risso 1810), per Trewavas 1973:572, Ben-Tuvia in Whitehead et al. 1986:1201, Thomson 1986:348, Coad 1995:28, Coad 1996:86, Kottelat 1997:158, Thomson 1997:533, Arruda 1997:114, Reshetnikov et al. 1997:748, Sokolov 1998:114, Koutrakis & Economidis 2000:299, Azeroual et al. 2000:20, Bilecenoglu et al. 2002:107, Harrison 2003:36, Bogutskaya & Naseka 2004:173. Località tipo: Nizza, Francia. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Liza saliens Risso, 1810. Ichthyologie de Nice, ou histoire naturelle des poissons du département des Alpes Maritimes. F. Schoell, Paris. Ichthyol. Nice i-xxxvi + 1-388; 345. Status: nuova nomenclatura, valida.

Mugil verselata Nardo, 1847. Ex Chiereghini. Sinonimia moderna delle specie registrate nell' opera intitolata: "Descrizione de' crostacei, de' testacei e de' pesci che abitanno le lagune e golfo veneto rappresentati in figure à chiaro-scuro ed a colori." Venezia. Sinonimia Moderna Chiereghini col. 127. Status: nomenclatura non disponibile, citata in sinonimia da Chiereghini. Opinioni: in sinonimia di "Liza saliens" (Risso 1810), Kottelat 1997:158.

Liza saliens furcata Popov, 1930. Mullets of Europe (Mugilidae) with descriptions of a new species from the Pacific waters of the S.S.S.R. Trudy Sevastopol. Biol. Sta. Akad. Nauk SSSR 47-125; v. 2 72, 123. Status: sinonimo junior, nomenclatura non valida. Opinioni: sinonimo di "Liza saliens" (Risso 1810), per Trewavas 1973:573, Kottelat 1997:158, Harrison 2003:36. località tipo: Mar Nero. Tipo: non è noto nessun esemplare tipo.

Fonti bibliografiche principali - Porcellotti, S., 2005. Pesci d'Italia, ittiofauna delle acque dolci. Casa Editrice Plan, Firenze. Pagina 62.

Thomson, J. M., 1986. Mugilidae. p. 344-349. In J. Daget, J. P. Gosse and D. F. E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB, Brussels, MRAC; Tervuren; and ORSTOM, Paris. Vol. 2.

Bibliografia - Abdel'Malek, S.A., 1980 The food and feeding interrelationships of fish in Lake Qârûn (Egypt). J. Ichthyol. 20(2): 62-66.

Alegre, M., J. Lleonart and J. Veny, 1992 Espècies pesqueres d'interès comercial. Nomenclatura oficial catalana. Departament de Cultura, Generalitat Catalunya, Barcelona, Spain.

Anon., 1996 Fish collection database of the University of British Columbia Fish Museum Fish Museum University of British Columbia, Vancouver, Canada.

Anon., 1999 Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)).

Anon., 2000 Fish collection database of the Intitut fur Seefischerei (ISH). BIOLAB Forschungsinstitut, Hohenwestedt, Germany.

Anon., 2000 The icthyological collection of the Zoological Museum Hamburg (ZMH). Division of Icthyology and Herpetology, Zoological Museum Hamburg (ZMH).

Anon., 2001 Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution - Division of Fishes.

Anon., 2001 Fish collection database of the Zoological Museum, University of Copenhagen. Zoological Museum, University of Copenhagen.

Anon., 2002 Fish collection database of the American Museum of Natural History. American Museum of Natural History, Central Park West , NY 10024-5192, USA.

Anon., 2003 Fish collection of the Royal Ontario Museum. Royal Ontario Museum.

Arias, A. and P. Drake, 1990 Estados juveniles de la ictiofauna en las caños de las salinas de la bahia de Cadiz. Instituto de Ciencias Marinas de Andalucia. CSIC.

Arkhipchuk, V.V., 1999 Chromosome database. Database of Dr. Victor Arkhipchuk.

Azeroual, A., A.J. Crivelli, A. Yahyaoui and M. Dakki, 2000 L'ichtyofaune des eaux continentales du Maroc. Cybium 24(Suppl. 3):17-22.

Baltz, D.M., 1991 Introduced fishes in marine systems and inland seas. Biol. Conserv. 56:151-177.

Banarescu, P., 1964 Fauna Republicii Populare Romîne. Volumul XIII. Pisces - Osteichthyes (pesti ganoizi si osisi). Editura Academiei Republicii Populare Romîne, Bucuresti. 962 p.

Bauchot, M.-L., 1987 Poissons osseux. p. 891-1421. In W. Fischer, M.L. Bauchot and M. Schneider (eds.) Fiches FAO d'identification pour les besoins de la pêche. (rev. 1). Méditerranée et mer Noire. Zone de pêche 37. Vol. II. Commission des Communautés Européennes and FAO, Rome.

Ben-Tuvia, A., 1986 Mugilidae. p. 1197-1204. In P.J.P. Whitehead, M.-L. Bauchot, J.-C. Hureau, J. Nielsen and E. Tortonese (eds.) Fishes of the North-eastern Atlantic and Mediterranean. Volume 3. UNESCO, Paris.

Berg, L.S., 1965 Freshwater fishes of the U.S.S.R. and adjacent countries. volume 3, 4th edition. Israel Program for Scientific Translations Ltd, Jerusalem.

Bertolini, F., U. D'Ancona, E. Padoa Montalenti, S. Ranzi, L. Sanzo, A. Sparta, E. Tortonese and M. Vialli, 1956 Uova, larve e stadi giovanili di Teleostei. Fauna Flora Golfo Napoli Monogr. 38:1-1064.

Campillo, A., 1992 Les pêcheries françaises de Méditeranée: synthèse des connaissances. Institut Francais de Recherche pour l'Exploitation de la Mer, France. 206 p.

Cardona, L., 1999 Seasonal changes in the food quality, diel feeding rhythm and growth rate of juvenile leaping grey mullet Liza saliens. Aquat. Living Resour. 12(4):263-270.

Cataudella, S., M.V. Civitelli and E. Capanna, 1974 Chromosome complements of the mediterranean mullets (Pisces, Perciformes). Caryologia . 27(1):93-105.

Coad, B.W., 1995 Freshwater fishes of Iran. Acta Sci. Nat. Acad. Sci. Brno. 29(1):1-64.

Coad, B.W., 2003 Freshwater fishes of Iran: checklists of Farsi names. Retrieved July 16, 2003, from

http://www.purethrottle.com/briancoad/checklists/farsinameslist.htm

Costa, F., 1991 Atlante dei pesci dei mari italiani. Gruppo Ugo Mursia Editore S.p.A. Milano, Italy. 438 p.

Crespo, J., J. Gajate and R. Ponce, 2001 Clasificación científica e identificación de nombres vernáculos existentes en la base de datos de seguimiento informático de recursos naturales oceánicos. Instituto Español de Oceanografia, Madrid, Spain.

Djabali, F., A. Mehailia, M. Koudil and B. Brahmi, 1993 Empirical equations for the estimation of natural mortality in Mediterranean teleosts. Naga ICLARM Q. 16(1):35-37.

Drake, P. and A.M. Arias, 1991 Composition and seasonal fluctuations of the ichthyoplankton community in a shallow tidal channel of Cadiz Bay (S.W. Spain). J. Fish Biol. 39(2):245-263.

Economidis, P.S., 1973 Catalogue of the fishes of Greece. Reprinted from Hellenic Oceanology and Limnology, Praktika of the Inst. of Ocean. and Fishing Research, vol. 11 (1972).

El-Zarka, S. and H.M. El-Sedfy, 1970 The biology of Mugil saliens (Risso) in Lake Qarun, U.A.R. Bull. Inst. Ocean. Fish., Cairo 1:1-26.

Ferrari, I. And A.R. Chieregato, 1981 Feeding habits of juvenile stages of Sparus auratus L., Dicentrarchus labrax L. and Mugilidae in a brackish embayment of the Po River Delta. Aquaculture 25:243-257.

Frimodt, C., 1995 Multilingual illustrated guide to the world's commercial warmwater fish. Fishing News Books, Osney Mead, Oxford, England. 215 p.

Gandolfi, G., S. Zerunian, P. Torricelli and A. Marconato (eds.), 1991 I pesci delle acque interne italiane. Ministero dell'Ambiente e Unione Zoologica Italiana. Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma. 616 p.

Garibaldi, L., 1996 List of animal species used in aquaculture. FAO Fish. Circ. 914. 38 p.

Grabda, E. and T. Heese, 1991 Polskie nazewnictwo popularne kraglouste i ryby. Cyclostomata et Pisces. Wyzsza Szkola Inzynierska w Koszalinie. Koszalin, Poland. 171 p.

Holcík, J., 1991 Fish introductions in Europe with particular reference to its central and eastern part. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 48 (Suppl. 1):13-23.

Hureau, J.-C. and Th. Monod (eds.), 1979 Check-list of the fishes of the north-eastern Atlantic and of the Mediterranean (CLOFNAM I and II). United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Paris, France. Vols 1-2. 683 p.

Hureau, J.-C., 1991 La base de données GICIM: Gestion informatisée des collections ichthyologiques du Muséum. p. 225-227. In Atlas Preliminaire des Poissons d'Eaux Douce de France. Conseil Supérieur de la Pêche, Ministère de l'Environment, CEMAGREF et Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris.

Klinkhardt, M, M. Tesche and H. Greven, 1995 Database of fish chromosomes. Westarp Wissenschaften.

Kotlyar, A.N., 1984 Dictionary of names of marine fishes on the six languages. All Union Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography, Moscow. 288 p.

Kottelat, M., 1997 European freshwater fishes. Biologia 52, Suppl. 5:1-271.

Koutrakis, M. and A.I. Sinis, 1994 Growth analysis of grey mullets (Pisces, Mugilidae) as related to age and site. Isr.l J. Zool. 40:37-53.

Lanfranco, G.G., 1996 The fish around Malta (Central Mediterranean). Progress Press Co. Ltd. (Malta). 132 p.

Muus, B.J. and P. Dahlström, 1968 Süßwasserfische. BLV Verlagsgesellschaft, München. 224 p.

Muus, B.J. and P. Dahlstrøm, 1990 Europas ferskvandsfisk. GEC Gads Forlag, København. 224p.

Ndoc, R. and A. Flloko, 1995 Iktiofauna e Shqiperise. Shtepia botuese "Libri Universitar", Tirana, Albania.

Organisation for Economic Co-operation and Development, 1990 Multilingual dictionary of fish and fish products. Fishing News Books, Oxford.

Paperna, I., 1996 Parasites, infections and diseases of fishes in Africa. An update. CIFA Tech. Pap. No. 31. 220 p. FAO, Rome.

Pauly, D., 1978 A preliminary compilation of fish length growth parameters. Ber. Inst. Meereskd. Christian-Albrechts-Univ. Kiel (55):1-200.

Pisarevskaya, I.I. and E.O Aksenova, 1991 Feeding of Black Sea mullets during early ontogeny. J. Ichthyol. 31(3):22-30.

Rass, T.S., 1983 Fish. Vol. 4, Life of animals. V.E. Sokolov (ed.), Moscow: Prosveschenie. 575p.

Reshetnikov, Y.S., N.G. Bogutskaya, E.D. Vasil'eva, E.A. Dorofeeva, A.M. Naseka, O.A. Popova, K.A. Savvaitova, V.G. Sideleva and L.I. Sokolov, 1997 An annotated check-list of the freshwater fishes of Russia. J. Ichthyol. 37(9):687-736.

Sanches, J.G., 1989 Nomenclatura Portuguesa de organismos aquáticos (proposta para normalizaçao estatística). Publicaçoes avulsas do I.N.I.P. No. 14. 322 p.

Stergiou, K.I., E.D. Christou, D. Georgopoulous, A. Zenetos and C. Souvermezoglou, 1997 The Hellenic seas: physics, chemistry, biology and fisheries. p. 415-538. In: A.D. Ansell, R.N. Gibson and M. Barnes (eds.) Oceanography and marine biology: an annual review. UCL Press.

Svetovidov, A.N., 1964 Handbook of the fauna of the USSR, fishes of the Black Sea. Izdatel'stvo Nauka, Moscow, 550 p.

Swedish Museum of Natural History, 1999 NRM Ichthyology collection database. Ichthyology Section, Department of Vertebrate Zoology, Swedish Museum of Natural History, Stockholm, Sweden.

Thomson, J.M., 1986 Mugilidae. p. 344-349. In J. Daget, J.-P. Gosse and D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB, Brussels, MRAC; Tervuren; and ORSTOM, Paris. Vol. 2.

Trewavas, E., 1979 Mugilidae. p. 200. In J.C. Hureau and Th. Monod (eds.) Check-list of the fishes of the north-eastern Atlantic and of the Mediterranean (CLOFNAM). UNESCO, Paris. Vol. 1.

Vasil'ev, V.P., 1980 Chromosome numbers in fish-like vertebrates and fish. J. Ichthyol. 20(3):1-38.

Velentza, A., 1992 Age and growth of Mugilidae species. BSc. Thesis, Aristotle University of Thessaloniki.

Vetchanin, V.I., 1984 Feeding of the astrakhan shad, Alosa brasnikovi (Clupeidae), in the southeastern Caspian sea. J. Ichthyol. 24(5):143-147.